Перевод текста песни Frag mich nicht Immer - Peter Gabriel

Frag mich nicht Immer - Peter Gabriel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frag mich nicht Immer, исполнителя - Peter Gabriel. Песня из альбома Ein deutsches Album, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.06.1980
Лейбл звукозаписи: Peter Gabriel
Язык песни: Немецкий

Frag mich nicht Immer

(оригинал)
Geh weg — geh weg …
Ich bin ein niemand, ohne behoerdenstempel
Kein ausweis sagt dir, wer ich bin
Nimm mich doch so, wie du mich jetzt hier vorfindest
Ich steck ganz tief in der scheisse drin
Leergeaetzt, vorm kopf ein brett
Leer das herz, leer das bett
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Fremd klingt die sprache und ich find keine formel
Damit ich dich endlich besser versteh
Du kaust gummiburger und isst viel zu schnell
Schreist «raus mit der wahrheit, bevor ich geh»
Fixier mich nicht wie ein raubtier die beute
Nichts weiss ich, kein wort mehr heute
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos
— trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein kopf, trostlos der fall
Frag mich nicht immer und noch einmal
Voellig leer der kopf, nichts mehr drin Im fall
Frag mich nicht immer
So ist das immer

Не спрашивайте меня всегда

(перевод)
Уходи - уходи...
Я никто, без официального штампа
Ни одно удостоверение личности не говорит вам, кто я
Возьми меня так, как ты найдешь меня здесь сейчас
я в глубоком дерьме
Пусто, доска перед головой
Опустоши сердце, опустоши постель
не всегда спрашивай меня
не всегда спрашивай меня
Не спрашивай меня снова и снова
Моя голова пуста, осень пустынна
Не спрашивай меня снова и снова
Моя голова пуста, пустынна
- мрачное дело
Язык звучит странно, и я не могу найти формулу
Чтобы я мог, наконец, понять тебя лучше
Вы жуете мармеладные гамбургеры и едите слишком быстро
Кричит: «Скажи правду, прежде чем я уйду»
Не цепляй меня, как хищника, за мою добычу.
Я ничего не знаю, ни слова сегодня
не всегда спрашивай меня
не всегда спрашивай меня
Не спрашивай меня снова и снова
Моя голова пуста, осень пустынна
Не спрашивай меня снова и снова
Моя голова пуста, пустынна
- мрачное дело
Не спрашивай меня снова и снова
Моя голова пуста, осень пустынна
Не спрашивай меня снова и снова
Голова совсем пустая, в кейсе ничего не осталось
не всегда спрашивай меня
Это всегда так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Body Is A Cage 2010
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Don't Give Up 1990
The Book Of Love 2010
Steam 1992
Mercy Street 1990
Sledgehammer 1990
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Heroes 2010
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir 2019
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Red Rain 1990
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Blood Of Eden 1992
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Digging In The Dirt 1992
Time Table ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Games Without Frontiers 1990
Get 'Em Out By Friday ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008

Тексты песен исполнителя: Peter Gabriel