Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Family Snapshot, исполнителя - Peter Gabriel. Дата выпуска: 19.11.1990
Язык песни: Английский
Family Snapshot(оригинал) |
| The streets are lined with camera crews |
| Everywhere he goes is news |
| Today is different, today is not the same |
| Today I make the action, take snapshot into the light |
| Snapshot into the light, I’m shooting into the light |
| Four miles down the cavalcade moves on |
| Driving into the sun |
| If I worked it out right, they won’t see me or the gun |
| Two miles to go, they’re clearing the road |
| And the cheering has really begun |
| I’ve got my radio, I can hear what’s going on |
| I’ve been waiting for this |
| I’ve been waiting for this |
| All you people in TV land |
| I will wake up your empty shells |
| Peak-time viewing blown in a flash |
| As I burn into your memory cells |
| 'Cause I’m alive |
| They’re coming around the corner with the bikers at the front |
| I’m wiping the sweat from my eyes |
| It’s a matter of time, a matter of will |
| And the governor’s car is not far behind, he’s not the one I’ve got in mind |
| 'Cause there he is, the man of the hour, standing in the limousine |
| I don’t really hate you, I don’t care what you do |
| We were made for each other, me and you |
| I want to be somebody, you were like that too |
| If you don’t get given you learn to take |
| And I will take you |
| Holding my breath |
| Release the catch |
| And I let the bullet fly |
| All turned quiet, I have been here before |
| A lonely boy hiding behind the front door |
| Friends have all gone home |
| There’s my toy gun on the floor |
| Come back, Mum and Dad |
| You’re growing apart, you know that I’m growing up sad |
| I need some attention |
| I shoot into the light |
Семейный снимок(перевод) |
| Улицы выложены съемочными группами |
| Везде, куда он идет, новости |
| Сегодня другой, сегодня не тот |
| Сегодня я делаю действие, делаю снимок на свет |
| Снимок на свет, я стреляю в свет |
| Четыре мили вниз кавалькада движется дальше |
| Вождение на солнце |
| Если я все сделаю правильно, они не увидят ни меня, ни пистолет |
| Осталось две мили, расчищают дорогу |
| И аплодисменты действительно начались |
| У меня есть радио, я слышу, что происходит |
| Я ждал этого |
| Я ждал этого |
| Все вы, люди в стране телевидения |
| Я разбужу твои пустые оболочки |
| Пиковое время просмотра унесено в мгновение ока |
| Когда я сгораю в ваших ячейках памяти |
| Потому что я жив |
| Они идут из-за угла с байкерами впереди |
| Я вытираю пот с глаз |
| Это вопрос времени, вопрос воли |
| И машина губернатора не отстает, он не тот, что я имею в виду |
| Потому что вот он, человек часа, стоит в лимузине |
| Я на самом деле не ненавижу тебя, мне все равно, что ты делаешь |
| Мы созданы друг для друга, я и ты |
| Я хочу быть кем-то, ты тоже был таким |
| Если тебе не дают, ты учишься принимать |
| И я возьму тебя |
| Затаив дыхание |
| Отпустите улов |
| И я позволил пуле лететь |
| Все стихло, я был здесь раньше |
| Одинокий мальчик прячется за входной дверью |
| Друзья все ушли домой |
| Мой игрушечный пистолет на полу |
| Вернись, мама и папа |
| Вы отдаляетесь друг от друга, вы знаете, что я становлюсь грустным |
| мне нужно немного внимания |
| Я стреляю в свет |