Перевод текста песни Curtains - Peter Gabriel

Curtains (оригинал)

Oh, draw the blinds
We can shut out the night
Pull up the blanket
Pull the blankets up tight
And there are angels on our curtains
They keep the outside out
And there are lions on our curtains
They lick their wounds
They lick their doubt
We watch it float away
With all the memories of the day
And there are angels on our curtains
They keep the outside out
And there are lions on our curtains
They lick their wounds
They lick their doubt
Close your eyes
Go to sleep

Шторы (перевод)

О, задерни жалюзи
Мы можем закрыть ночь
Поднимите одеяло
Плотно натяните одеяла
И ангелы на наших занавесках
Они держат снаружи
И на наших занавесках львы
Они зализывают свои раны
Они лижут свои сомнения
Мы наблюдаем, как он уплывает
Со всеми воспоминаниями о дне
И ангелы на наших занавесках
Они держат снаружи
И на наших занавесках львы
Они зализывают свои раны
Они лижут свои сомнения
Закрой глаза
Идти спать