Перевод текста песни Courage - Peter Gabriel

Courage (оригинал)

Courage
I been beating my head against the rubber wall.
I’ve been jumping on a Ladder, tryin' to make it fall.
We’re diving on the cliff from the highest
Rocks.
Living under penalty, no seceond thoughts.
Riding and changes.
And the world re- arranges.
This is sink or swim.
Sure
As hell, no — one stays, I’m in.
Riding and changes.
And my mind re-arranges.
First, always the same
Surrender.
Always left with the tender heart.
We’re in this strong beat.
Getting a rest through the night.
The streets
Are all empty.
Looking and running.
Shouting people is coming.
Enough, he know me through
The law.
Ooh get the bull
By the horns.
Listen to the rumble from beneath the ground.
I’m tryin’to
Get to sleep but there’s that angry sound.
All the stamping and the
Kicking, don’t know what I’m gone do.
Have them made to maybe face the popping out.
Popping out.
Popping out.
Popping out.
Ooh.
Riding and changes.
And the world re- arranges fast.
This is sink or swim.
Sure as hell, no — one knows, what state I’m in.
Riding and changes.
And my mind re-arranges.
First, always the same
Surrender.
Always left with the tender heart.
This is making me nerveus.
I have to admit it.
It’s out in the open.
I Stand so deminished.
But there is no escaping it.
Here it comes, this is It.
This is it.
This is it.
This is it.
Is it.
is it… Popping out.
Popping
Out.
This is it!

Смелость (перевод)

Храбрость
Я бился головой о резиновую стену.
Я прыгал по лестнице, пытаясь заставить ее упасть.
Мы ныряем на скалу с самого высокого
Горные породы.
Жить под наказанием, без раздумий.
Езда и изменения.
И мир перестраивается.
Это либо тонуть, либо плавать.
Конечно
Черт возьми, нет — один остается, я в деле.
Езда и изменения.
И мой разум перестраивается.
Во-первых, всегда одно и то же
Сдаваться.
Всегда уходил с нежным сердцем.
Мы находимся в этом сильном ритме.
Отдохнуть в течение ночи.
Улицы
Все пусты.
Глядя и бегая.
Приближаются кричащие люди.
Достаточно, он знает меня через
Закон.
О, возьми быка
По рогам.
Слушайте грохот из-под земли.
я пытаюсь
Ложись спать, но раздается этот сердитый звук.
Все штамповки и
Пипая, не знаю, что я собираюсь делать.
Сделай их, чтобы они, возможно, столкнулись с выскакиванием.
Выскакивает.
Выскакивает.
Выскакивает.
Ох.
Езда и изменения.
И мир быстро перестраивается.
Это либо тонуть, либо плавать.
Конечно, черт возьми, нет — одно знает, в каком я состоянии.
Езда и изменения.
И мой разум перестраивается.
Во-первых, всегда одно и то же
Сдаваться.
Всегда уходил с нежным сердцем.
Это меня нервирует.
Я должен признать это.
Он находится под открытым небом.
Я стою таким подавленным.
Но от этого никуда не деться.
Вот оно, это оно.
Это оно.
Это оно.
Это оно.
Это.
это... Выскакивает.
Выскакивают
Из.
Это оно!