Перевод текста песни Last Night - Peter Bjorn & John

Last Night (оригинал)

Oh, this morning sure could’ve changed our past
Oh, please just make this moment last
Oh, this morning sure couldn’t changed our past
If this feeling stays I will remember last night forever
I try to hold it inside
So why are you happening?
One moment two senses
All that I want is no more falling
No more
So why just change your heart?
We’re losing our minds
'Cause conscious minds make mistakes
Stop wasting my time
Didn’t think things could change this fast
Oh, this morning sure could’ve changed our past
Oh, please just make this moment last
Oh, this morning sure could’ve changed our past
If this feeling stays I will remember last night forever

прошлой ночью (перевод)

О, это утро точно могло бы изменить наше прошлое.
О, пожалуйста, просто сделай этот момент последним.
О, это утро точно не могло изменить наше прошлое.
Если это чувство останется, я навсегда запомню прошлую ночь
Я пытаюсь удержать это внутри
Так почему ты это делаешь?
Один момент два чувства
Все, чего я хочу, больше не падать
Больше не надо
Так зачем просто менять свое сердце?
Мы сходим с ума
Потому что сознательные умы делают ошибки
Хватит тратить мое время
Не думал, что все может измениться так быстро
О, это утро точно могло бы изменить наше прошлое.
О, пожалуйста, просто сделай этот момент последним.
О, это утро точно могло бы изменить наше прошлое.
Если это чувство останется, я навсегда запомню прошлую ночь