Перевод текста песни Breakin' Point - Peter Bjorn & John

Breakin' Point (оригинал)

In the European late October nights
Stay inside with your doubts
In the quest of what it’s worthwhile always tried
On the couch, hypnotised
It’s a small step for humanity
A giant step for me
I’ve been waiting for your kick to set me free
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty and leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Should be hiding in the bus among my dream
Now the clock sets the scene
You can legally waiting your right train
What to do?
What to say?
All the trivialities are out of focus in my mind
All I really wish is you be doing fine
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty and leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty, leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty, leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Listening to you
Listening to you

Переломный момент (перевод)

В европейских поздних октябрьских ночах
Оставайтесь внутри со своими сомнениями
В поисках того, что стоит, всегда пытался
На диване, загипнотизированный
Это маленький шаг для человечества
Гигантский шаг для меня
Я ждал твоего удара, чтобы освободить меня
Видел это в Иисусе, видел это в Супермене
Получил это от виски, как любой неудачник
Мы работаем на пустом месте и оставляем все в ваших руках
Теперь покажи мне, что ты делаешь
Я слушаю тебя
Должен прятаться в автобусе среди моих снов
Теперь часы устанавливают сцену
Вы можете законно ждать вашего правильного поезда
Что делать?
Что сказать?
Все мелочи не в моем сознании
Все, чего я действительно хочу, это чтобы у тебя все было хорошо.
Видел это в Иисусе, видел это в Супермене
Получил это от виски, как любой неудачник
Мы работаем на пустом месте и оставляем все в ваших руках
Теперь покажи мне, что ты делаешь
Я слушаю тебя
Видел это в Иисусе, видел это в Супермене
Получил это от виски, как любой неудачник
Мы бежим на пустом месте, оставьте все в ваших руках
Теперь покажи мне, что ты делаешь
Слушаю
Видел это в Иисусе, видел это в Супермене
Получил это от виски, как любой неудачник
Мы бежим на пустом месте, оставьте все в ваших руках
Теперь покажи мне, что ты делаешь
Я слушаю тебя
Слушаю вас
Слушаю вас