Перевод текста песни Up Against The Wall - Peter Bjorn & John

Up Against The Wall (оригинал)

Guess I should have caught your call
But I just had to waste the phone, forget it all
Bones are trembling, hands are cold
You don’t know how that feels
You’ve got me up against the wall
Maybe we could make this work
But I just had to leave before it’s getting worse
I don’t know what you came here for
It’s almost that I wish we hadn’t met at all
Your slap just like a wake-up call
The bruises on my face don’t bother me at all
Bones are trembling, hands are cold
It’s almost that I wish you had me up against the wall

Прислонившись К Стене (перевод)

Думаю, я должен был перехватить твой звонок
Но мне просто пришлось потратить телефон, забыть обо всем
Кости дрожат, руки холодные
Вы не знаете, как это чувствует
Ты прижал меня к стене
Может быть, мы могли бы сделать эту работу
Но мне просто нужно было уйти, пока не стало хуже
Я не знаю, зачем ты пришел сюда
Мне почти жаль, что мы вообще не встречались
Ваша пощечина, как тревожный звонок
Синяки на лице меня совсем не беспокоят
Кости дрожат, руки холодные
Я почти что хочу, чтобы ты прижал меня к стене