Перевод текста песни Amsterdam - Peter Bjorn & John

Amsterdam (оригинал)

Baby went to Amsterdam
She put a little money into travelling
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
Four, five days for the big canal
Now it’s so slow, so slow
And I was heading up north
To a place that I know
Eating well, sleeping well
But still I was way, way out of line
Amsterdam was stuck in my mind
Oh, it’s a kind of stupid groove
That you can’t ignore
Oh, it’s a kind of natural fact
Sometimes you’re just left to be alone
Baby went to Amsterdam
She put a little money into traveling
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
Four, five days for the big canal
Now it’s so slow, so slow
And I got to go away
To a place of my own
Working hard, fill my time
From that day on, till I hit the bed
Amsterdam was stuck in my head
Oh, it’s a kind of stupid groove
That you can’t ignore
Oh, it’s a kind of natural fact
Sometimes you’re just left to be alone
Baby went to Amsterdam
She put a little money into traveling
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
Four, five days for the big canal
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
She put a little money into traveling
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
Four, five days for the big canal
Now it’s so slow, so slow, slow

Амстердам (перевод)

Малышка уехала в Амстердам
Она вложила немного денег в путешествия
Теперь это так медленно, так медленно
Малышка уехала в Амстердам
Четыре, пять дней для большого канала
Теперь это так медленно, так медленно
И я направлялся на север
В место, которое я знаю
Хорошо есть, хорошо спать
Но все же я был далеко, далеко от линии
Амстердам застрял в моей памяти
О, это какой-то глупый паз
Что вы не можете игнорировать
О, это своего рода естественный факт
Иногда ты просто остаешься один
Малышка уехала в Амстердам
Она вложила немного денег в путешествия
Теперь это так медленно, так медленно
Малышка уехала в Амстердам
Четыре, пять дней для большого канала
Теперь это так медленно, так медленно
И я должен уйти
В свое место
Усердно работая, заполни мое время
С того дня, пока я не лягу в постель
Амстердам застрял у меня в голове
О, это какой-то глупый паз
Что вы не можете игнорировать
О, это своего рода естественный факт
Иногда ты просто остаешься один
Малышка уехала в Амстердам
Она вложила немного денег в путешествия
Теперь это так медленно, так медленно
Малышка уехала в Амстердам
Четыре, пять дней для большого канала
Теперь это так медленно, так медленно
Малышка уехала в Амстердам
Она вложила немного денег в путешествия
Теперь это так медленно, так медленно
Малышка уехала в Амстердам
Четыре, пять дней для большого канала
Теперь это так медленно, так медленно, медленно