Перевод текста песни Lose You - Pete Yorn

Lose You (оригинал)

Come, taking a ride, off to one side
It is a personal thing
Where, when I can stand up In this cage I’m not regretting.
I don’t need a better thing
I’ll settle for less.
It’s another thing for me I just have to wander through this world… alone.
Stop before you fall
Into that hole that I have dug here.
Rest even as you
Are starting to feel the way I used to.
I don’t need a better thing
Just to sound confused.
Don’t talk about everyone
I am not amused… by you.
Cuz I’m gonna lose ya Yes I’m gonna lose ya If I’m gonna lose ya Cuz I’m gonna lose ya Yes I’m gonna lose ya If I’m gonna lose yaI’ll lose ya now for sure.

Потерять Тебя (перевод)

Приезжайте, прокатившись, в сторону
Это личное дело
Где, когда я могу встать В этой клетке я не жалею.
Мне не нужна лучшая вещь
Я соглашусь на меньшее.
Другое дело, что мне просто нужно бродить по этому миру... в одиночестве.
Остановись, прежде чем упадешь
В ту яму, которую я вырыл здесь.
Отдыхай так же, как
Начинают чувствовать себя так, как раньше.
Мне не нужна лучшая вещь
Просто чтобы звучать смущенно.
Не говори обо всех
Меня не забавляет... ты.
Потому что я потеряю тебя, Да, я потеряю тебя, Если я потеряю тебя, Потому что я потеряю тебя, Да, я потеряю тебя, Если я потеряю тебя, Я потеряю тебя сейчас точно.