Перевод текста песни I Don't Know What to Do - Pete Yorn, Scarlett Johansson

I Don't Know What to Do (оригинал)

I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
Every time I am reminded
Of the good thing that we use to know
And I know you’re not expecting
To go on second guessing
But I think it’s for the best
I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
Everytime I see your eyes
I want to walk with you in moonlight
And I know you’re not intending
To go on just pretending
But I think it’s for the best
But when you’re with me darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
I don’t know what to do
I don’t want you coming here
Yeah I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
But when you’re with me, darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
I don’t know what to do
But when you’re with me, darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
Love, tell me what to do
Ohhh
I don’t want you coming here

Я не Знаю Что Делать (перевод)

Я не хочу, чтобы ты приходил сюда
Ни за что, ни за что
Я не могу позволить тебе остаться здесь
Ни за что, ни за что
Каждый раз, когда мне напоминают
Из хорошего, что мы используем, чтобы знать
И я знаю, что ты не ждешь
Продолжать догадываться
Но я думаю, что это к лучшему
Я не хочу, чтобы ты приходил сюда
Ни за что, ни за что
Я не могу позволить тебе остаться здесь
Ни за что, ни за что
Каждый раз, когда я вижу твои глаза
Я хочу идти с тобой в лунном свете
И я знаю, что ты не собираешься
Продолжать просто притворяться
Но я думаю, что это к лучшему
Но когда ты со мной, дорогая, я больше никому не верю
Я так смущен тобой
я не знаю что делать
Я не хочу, чтобы ты приходил сюда
Да, я не хочу, чтобы ты приходил сюда
Ни за что, ни за что
Я не могу позволить тебе остаться здесь
Ни за что, ни за что
Но когда ты со мной, дорогая, я больше никому не верю
Я так смущен тобой
я не знаю что делать
Но когда ты со мной, дорогая, я больше никому не верю
Я так смущен тобой
Любовь, скажи мне, что делать
Ооо
Я не хочу, чтобы ты приходил сюда