Перевод текста песни Roses - Pete Yorn

Roses (оригинал)

There’s a sadness in your eyes
It’s the call you wait to make just to surprise me
Days on days off
We know it’s less dangerous
Days on days off
We know this is dangerous
It’s the roses in the water
It’s the highlight of your night
When the jasmine bloomed on Sunset Blvd
And we fell in love for the first time
It’s a ringing in your ears
It’s a sickness that you fear
Days on days off
We know it’s less dangerous
Days on days off
We know this is dangerous
It’s the water in the roses
It’s the headlights in the night
When the jasmine bloomed on Sunset Blvd
And we fell in love for the first time
When we fell in love for the first time
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
It’s the daylight in your eyes
It’s the call you wait to make just to surprise me
Days on days off
We know it’s less dangerous
Days on days off
We know when it’s dangerous
It’s the roses in the water
It’s the highlight of your night
When the jasmine blooms on Sunset Blvd
I remember the first time we fell in love
I remember the first time we fell in love
I remember the first time we fell in love
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la …

Розы (перевод)

В твоих глазах печаль
Это звонок, которого ты ждешь, чтобы сделать, чтобы удивить меня.
Выходные дни
Мы знаем, что это менее опасно
Выходные дни
Мы знаем, что это опасно
Это розы в воде
Это изюминка вашей ночи
Когда цвел жасмин на бульваре Сансет
И мы влюбились в первый раз
Это звон в ушах
Это болезнь, которой ты боишься
Выходные дни
Мы знаем, что это менее опасно
Выходные дни
Мы знаем, что это опасно
Это вода в розах
Это фары в ночи
Когда цвел жасмин на бульваре Сансет
И мы влюбились в первый раз
Когда мы влюбились в первый раз
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Это дневной свет в твоих глазах
Это звонок, которого ты ждешь, чтобы сделать, чтобы удивить меня.
Выходные дни
Мы знаем, что это менее опасно
Выходные дни
Мы знаем, когда это опасно
Это розы в воде
Это изюминка вашей ночи
Когда жасмин цветет на бульваре Сансет
Я помню, как мы впервые полюбили друг друга
Я помню, как мы впервые полюбили друг друга
Я помню, как мы впервые полюбили друг друга
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…