Перевод текста песни Paradise Cove I - Pete Yorn

Paradise Cove I (оригинал)

Play me a song…
Play me a song
Sing your heart out
Expecting the sun
I got what I wanted and it wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough
I drove out to the white trash beach
On a brief vacation
I’d felt freer than I had in a long time
I wondered if it’s cause you were gone
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough
Surfers protect the actors from flashers
Fathers and sons talk it out like brothers
The water doesn’t sting as much in the summer
The waves can carry you home
To the girl with the shapes and another life
A freckled complexion and squinting eyes
You want so much to tell her but it feels like a lie
I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough… never enough
When you talk it makes me cringe
You want so bad to have meaning
But you’re empty and draining
You’re so 4th street
I can’t take it I know I shouldn’t care
But you’re life’s intersecting where mine’s disconnecting
But you’re life’s intersecting where mine’s disconnecting
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I want when you showed up I got what I wanted and it’s never enough… never enough
That could be bad for u both

(перевод)

Сыграй мне песню…
Сыграй мне песню
Пой от всего сердца
В ожидании солнца
Я получил то, что хотел, и этого было недостаточно
Я получил то, что хотел, когда ты появился, я получил то, что хотел, и этого никогда не бывает достаточно
Я выехал на пляж с белым мусором
В коротком отпуске
Я чувствовал себя свободнее, чем когда-либо
Я задавался вопросом, не потому ли это, что ты ушел
Я получил то, что хотел, когда ты появился, я получил то, что хотел, и этого было недостаточно
Я получил то, что хотел, когда ты появился, я получил то, что хотел, и этого никогда не бывает достаточно
Серферы защищают актеров от мигалки
Отцы и сыновья говорят об этом, как братья
Летом вода не так жжет
Волны могут нести вас домой
Девушке с формами и другой жизнью
Веснушчатый цвет лица и косые глаза
Ты так много хочешь ей сказать, но это похоже на ложь
Я получил то, что хотел, и этого было недостаточно
Я получил то, что хотел, когда ты появился, я получил то, что хотел, и этого никогда не бывает достаточно ... никогда не бывает достаточно
Когда ты говоришь, это заставляет меня съеживаться
Вы так сильно хотите иметь смысл
Но ты пуст и истощаешь
Ты такая 4-я улица
Я не могу этого вынести, я знаю, что мне все равно
Но ты жизнь пересекается там, где моя разъединяется
Но ты жизнь пересекается там, где моя разъединяется
Я получил то, что хотел, когда ты появился, я получил то, что хотел, и этого было недостаточно
Я получил то, что хотел, когда ты появился, я получил то, что хотел, и этого никогда не бывает достаточно ... никогда не бывает достаточно
Это может быть плохо для вас обоих