Перевод текста песни I'm Not The One - Pete Yorn

I'm Not The One (оригинал)

Oh baby I dont wanna leave
But they say that I don’t really need ya
I’m going on my way I’ll be alone, alone
I’m going on my way I’ll be alone
Oh maybe I’ll see you there in my dreams
Or maybe we’ll turn out enemies
I’m going on my way I’ll be alone alone
I’m going on my way I’ll be alone
So I go out and talk to a stranger
And I don’t have anything to say to her
And I smoke another cigarette
And I find I wake up alone again
I’m not the one you should be leaning on
I’m not the one who likes to stay too long
I’ve had to open up sometimes
Just to injure myself
I should be leaving but I’m hanging on
In this world are we just strangers
When we fail to make a connection
And I choke another silhouette
And I find I end up alone again
I’m alone alone alone
I’m alone alone alone…
I’m not the one you should be leaning on
I’m not the one who likes to stay too long
I’ve had to open up sometimes
Just to injure myself
I should be leaving but I’m hanging on
Somebody wants to take you away from me
They’re thinking of you right now
Somebody wants to take you away from me
They got you lined up in their eye…
I’ve had to open up sometimes just to injure myself
I should be leaving but I’m hanging on
I should be leaving but I’m hanging on

Я Не Тот Самый (перевод)

О, детка, я не хочу уходить
Но они говорят, что ты мне действительно не нужен
Я иду своей дорогой, я буду один, один
Я иду своим путем, я буду один
О, может быть, я увижу тебя там во сне
Или, может быть, мы станем врагами
Я иду своим путем, я буду один
Я иду своим путем, я буду один
Поэтому я выхожу и разговариваю с незнакомцем
И мне нечего ей сказать
И я курю еще одну сигарету
И я снова просыпаюсь один
Я не тот, на кого ты должен опираться
Я не тот, кто любит оставаться слишком долго
Мне приходилось иногда открываться
Просто ранить себя
Я должен уйти, но я держусь
В этом мире мы просто незнакомцы
Когда нам не удается установить связь
И я задыхаюсь от другого силуэта
И я обнаруживаю, что снова остаюсь один
я один один один
Я один один один…
Я не тот, на кого ты должен опираться
Я не тот, кто любит оставаться слишком долго
Мне приходилось иногда открываться
Просто ранить себя
Я должен уйти, но я держусь
Кто-то хочет забрать тебя у меня
Они думают о тебе прямо сейчас
Кто-то хочет забрать тебя у меня
Они выстроили вас в ряд в их глазах ...
Иногда мне приходилось открываться, чтобы навредить себе
Я должен уйти, но я держусь
Я должен уйти, но я держусь