Перевод текста песни She Was Weird - Pete Yorn

She Was Weird (оригинал)

In the time, I got to know her
She revealed she was weird
Broken nails, I would never
Try to leave something real
And I told ya conversations
Never went anywhere
And I know it’ll last forever
She can’t quit it, she dont care
She got left on the side of the road
No one’s gonna take her home again, my baby
Got left where no one knows
I never thought id see your face again
There was light
Big explosions
We believed it was real
Then she’d ice never talk to
Anyone that she knew
And I felt her devastation
We were lost in the fight
And I knew I couldn’t leave her
I would love her thru the night, oh
Got left on the side of the road
No ones gonna ever take you home again, my baby
Got left where no one knows I thought you were a better friend to me
My friend
Got left on the side of the road
No ones gonna take you home again my baby
Got left where no one one knows
I thought you were a better friend to me, my friend oh
I’m looking for you
See ya tonight
I’m looking for you
Maybe tonight
I’m looking for you
Got left on the side of the road
No ones gonna ever take you home again, baby
Got left and no one knows and no one’s gonna tell you where to go
My friend
Got left on the side of the road
No one’s gonna ever take you home again, baby
Got left where no one knows, I thought you were a better friend to me
My friend…

Она Была Странной (перевод)

Со временем я познакомился с ней
Она показала, что она странная
Сломанные ногти, я бы никогда
Попробуйте оставить что-то настоящее
И я рассказал тебе разговоры
Никогда никуда не ходил
И я знаю, что это будет длиться вечно
Она не может бросить это, ей все равно
Она осталась на обочине дороги
Никто больше не заберет ее домой, мой ребенок
Остался там, где никто не знает
Я никогда не думал, что снова увижу твое лицо
Был свет
Большие взрывы
Мы верили, что это было реально
Тогда она никогда не разговаривала бы с
Любой, кого она знала
И я почувствовал ее опустошение
Мы проиграли в бою
И я знал, что не могу оставить ее
Я бы любил ее всю ночь, о
Остался на обочине дороги
Никто никогда больше не отвезет тебя домой, мой ребенок
Остался там, где никто не знает, я думал, что ты лучший друг для меня.
Мой друг
Остался на обочине дороги
Никто не отвезет тебя домой снова, мой ребенок
Остался там, где никто не знает
Я думал, что ты лучший друг для меня, мой друг, о
Я ищу тебя
Увидимся сегодня вечером
Я ищу тебя
Может быть сегодня вечером
Я ищу тебя
Остался на обочине дороги
Никто больше не отвезет тебя домой, детка
Остался, и никто не знает, и никто не скажет тебе, куда идти.
Мой друг
Остался на обочине дороги
Никто больше не отвезет тебя домой, детка
Остался там, где никто не знает, я думал, что ты лучший друг для меня
Мой друг…