Перевод текста песни You Showed Me - Pete Seeger, Roger McGuinn

You Showed Me (оригинал)

You showed me how to do Exactly what you do How I fell in love with you
Ohhhhh, it’s true
Ohhhhh, I love you
You showed me how to say
Exactly what you say
In that very special way
Ohhhhh, it’s true
You fell for me too
And when I tried it I could see you fall
And I decided
It’s not a trip at all
You taught it to me to Exactly what you do And now you love me too
Ohhhh, it’s true
We’re in love, we two
Na na na na na na na na na na na na na na na na Ohhhhhhhhhhhhhhh
We’re in love, we two
We two
You showed me how to do Exactly what you do How I fell in love with you
You showed me how to say
Exactly what you say
In that very special way
You taught it to me to Exactly what you do And now you love me too…

Ты Мне Показал (перевод)

Ты показал мне, как делать именно то, что ты делаешь, как я влюбился в тебя
Ооооо, это правда
Оооо, я люблю тебя
Ты показал мне, как сказать
Именно то, что вы говорите
Таким особенным образом
Ооооо, это правда
Ты тоже влюбился в меня
И когда я попробовал это, я мог видеть, как ты падаешь
И я решил
Это вообще не поездка
Ты научил меня тому, что ты делаешь, и теперь ты тоже меня любишь
Оооо, это правда
Мы влюблены, мы вдвоем
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на
Мы влюблены, мы вдвоем
Мы двое
Ты показал мне, как делать именно то, что ты делаешь, как я влюбился в тебя
Ты показал мне, как сказать
Именно то, что вы говорите
Таким особенным образом
Ты научил меня тому, что ты делаешь, и теперь ты тоже любишь меня...