Перевод текста песни The Bourgeois Blues - Pete Seeger, Arlo Guthrie

The Bourgeois Blues - Pete Seeger, Arlo Guthrie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bourgeois Blues, исполнителя - Pete Seeger.
Дата выпуска: 30.11.2016
Язык песни: Английский

The Bourgeois Blues

(оригинал)
Me and my wife went all over town
And everywhere we went people turned us down
Lord, in a bourgeois town
It’s a bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Home of the brave, land of the free
I don’t wanna be mistreated by no bourgeoisie
Lord, in a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Well, me and my wife we were standing upstairs
We heard the white man say «I don’t want no niggers up there»
Lord, in a bourgeois town
Uhm, bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Well, them white folks in Washington they know how
To call a colored man a nigga just to see him bow
Lord, it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
I tell all the colored folks to listen to me
Don’t try to find you no home in Washington, DC
'Cause it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around

Буржуазный блюз

(перевод)
Я и моя жена обошли весь город
И куда бы мы ни пошли, люди отвергали нас
Господи, в буржуазном городе
Это буржуазный город
У меня есть буржуазный блюз
Собираюсь распространять новости вокруг
Дом храбрых, земля свободных
Я не хочу, чтобы со мной плохо обращались никакие буржуазии
Господи, в буржуазном городе
Хм, буржуазный город
У меня есть буржуазный блюз
Собираюсь распространять новости вокруг
Ну, я и моя жена, мы стояли наверху
Мы слышали, как белый человек сказал: «Я не хочу, чтобы там были негры».
Господи, в буржуазном городе
Хм, буржуазный город
У меня есть буржуазный блюз
Собираюсь распространять новости вокруг
Ну, эти белые люди в Вашингтоне, они знают, как
Называть цветного мужчину ниггером только для того, чтобы увидеть, как он кланяется
Господи, это буржуазный город
Хм, буржуазный город
У меня есть буржуазный блюз
Собираюсь распространять новости вокруг
Я говорю всем цветным людям слушать меня
Не пытайтесь найти себе дом в Вашингтоне, округ Колумбия
Потому что это буржуазный город
Хм, буржуазный город
У меня есть буржуазный блюз
Собираюсь распространять новости вокруг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The City of New Orleans 2011
Coming into Los Angeles 1969
Every Hand in the Land 1969
Wheel of Fortune 1969
The Motorcycle Song 1968
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Amazing Grace 2018
I'm Going Home 1967
Power of Love ft. Phil Everly 1981
When I Get to the Border 1981
Give It All You Got ft. Clydie King 1981
Slow Boat 1981
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
If I Could Only Touch Your Life 1981
Little Boxes 2014
Oklahoma Nights 1981
Hard Times in the Mill 2013
Living Like a Legend ft. Clydie King 1981
Waimanalo Blues 1981
Amazing Grace 2014

Тексты песен исполнителя: Pete Seeger
Тексты песен исполнителя: Arlo Guthrie