Перевод текста песни I'm Going Home - Arlo Guthrie

I'm Going Home (оригинал)

Like the tree that grows so tall
Leaves turn gold and then they fall
They’ve gone down, now they’ve grown
They’re going home
Mountain streams may run and flow
Clean the sands on which they go Stretching down like it had known
It’s going home
Sunrise early in the dawn
Slips away, then it’s gone
Leaves the night to carry on While it’s going home
Once a man he lived and died
What he said death could not hide
Even though it’s often tried
But he was going home
Now my friends it’s time to go And this love will live to grow
And I want you all to know
I’m going home

Я Иду Домой (перевод)

Как дерево, которое растет таким высоким
Листья становятся золотыми, а затем падают
Они упали, теперь они выросли
Они идут домой
Горные ручьи могут течь и течь
Очистите пески, по которым они идут, растягиваясь, как будто знали
Он идет домой
Восход солнца рано на рассвете
Ускользает, затем его нет
Оставляет ночь, чтобы продолжаться, пока идет домой
Когда-то он жил и умер
То, что он сказал, смерть не могла скрыть
Хотя это часто пытались
Но он собирался домой
Теперь, мои друзья, пора идти, и эта любовь будет жить, чтобы расти.
И я хочу, чтобы вы все знали
Я собираюсь домой