Перевод текста песни Waimanalo Blues - Arlo Guthrie

Waimanalo Blues (оригинал)

Wind’s gonna blow so I’m gonna go
Down on the road again
Starting where the mountains Ieft me
I’m up where I began
Where I will go the wind only knows
Good times around the bend
Get in my car, goin' too far
Never comin' back again
Tired and worn I woke up this mornin'
Found that I was confused
Spun right around and found I had lost
The things that I couldn’t lose
The beaches they sell to build their hotels
My fathers and I once knew
Birds all along sunlight at dawn
Singing Waimanalo blues
Down on the road with mountains so old
Far on the country side
Birds on the wing forget in a while
So I’m headed for the windward side
AU of your dreams
Sometimes it just seems
That I’m just along for the ride
Some they will cry because they have pride
For someone who’s loved here died
The beaches they sell to build their hotels
My fathers and I once knew
Birds all along sunlight at dawn
Singing Waimanalo blues

Вайманало Блюз (перевод)

Ветер будет дуть, так что я пойду
Снова в пути
Начиная с того места, где горы оставили меня.
Я там, где я начал
Куда я пойду ветер знает
Хорошие времена за поворотом
Садитесь в мою машину, заходите слишком далеко
Никогда не возвращайся снова
Усталый и измученный, я проснулся сегодня утром
Обнаружил, что я был сбит с толку
Развернулся и обнаружил, что потерял
Вещи, которые я не мог потерять
Пляжи, которые они продают, чтобы построить свои отели
Мои отцы и я когда-то знали
Птицы вдоль солнечного света на рассвете
Пение блюза Вайманало
Вниз по дороге с такими старыми горами
Далеко за городом
Птицы в полете через некоторое время забывают
Так что я направляюсь к наветренной стороне
AU вашей мечты
Иногда это просто кажется
Что я просто в пути
Некоторые будут плакать, потому что у них есть гордость
Для кого-то, кого здесь любили, умер
Пляжи, которые они продают, чтобы построить свои отели
Мои отцы и я когда-то знали
Птицы вдоль солнечного света на рассвете
Пение блюза Вайманало