Перевод текста песни When I Get to the Border - Arlo Guthrie

When I Get to the Border - Arlo Guthrie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Get to the Border, исполнителя - Arlo Guthrie. Песня из альбома Power of Love, в жанре
Дата выпуска: 16.11.1981
Лейбл звукозаписи: Rising Son
Язык песни: Английский

When I Get to the Border

(оригинал)
Greedy people take what’s mine
I can leave them all behind
And they can never cross that line
When I get to the border
Saw-bones standin' at the door
Waiting till I hit the floor
He won’t find me anymore
When I get to the border
Monday morning, Monday morning
Closing in on me
I’m packin' up and I’m a-runnin' away
To where nobody thinks of me
If you see a box of pine
With a name that looks like mine
Say I drowned in a barrel of wine
When I got to the border
When I got to the border
A one way ticket’s in my hand
Headed for the chosen land
My troubles will all turn to sand
When I get to the border
A soft girl with yellow hair
Waiting in that rockin' chair
And if I’m weary I won’t care
When I get to the border
A dusty road that smells so sweet
Paved with gold beneath my feet
And I’ll be dancing down the street
When I get to the border
When I get to the border

Когда я доберусь до границы

(перевод)
Жадные люди берут то, что принадлежит мне
Я могу оставить их всех позади
И они никогда не смогут пересечь эту черту
Когда я доберусь до границы
Пилы стоят у двери
Ожидание, пока я не упаду на пол
Он больше не найдет меня
Когда я доберусь до границы
Утро понедельника, утро понедельника
Приближаюсь ко мне
Я собираю вещи и убегаю
Туда, где обо мне никто не думает
Если вы видите сосновый ящик
С именем, похожим на мое
Скажем, я утонул в бочке с вином
Когда я добрался до границы
Когда я добрался до границы
Билет в один конец в моей руке
Направился к избранной земле
Все мои проблемы превратятся в песок
Когда я доберусь до границы
Мягкая девушка с желтыми волосами
Ожидание в этом кресле-качалке
И если я устал, мне все равно
Когда я доберусь до границы
Пыльная дорога, которая так сладко пахнет
Усыпанный золотом под моими ногами
И я буду танцевать по улице
Когда я доберусь до границы
Когда я доберусь до границы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The City of New Orleans 2011
Coming into Los Angeles 1969
Every Hand in the Land 1969
Wheel of Fortune 1969
The Motorcycle Song 1968
Amazing Grace 2018
I'm Going Home 1967
Power of Love ft. Phil Everly 1981
Give It All You Got ft. Clydie King 1981
Slow Boat 1981
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
If I Could Only Touch Your Life 1981
Oklahoma Nights 1981
Living Like a Legend ft. Clydie King 1981
Waimanalo Blues 1981
Garden Song 1981
One Night 1978
I've Just Seen a Face 1978
Tennessee Stud 1978
Anytime 2010

Тексты песен исполнителя: Arlo Guthrie