Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe / Song for Guy, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 27.07.2017
Believe / Song for Guy*(оригинал) | Верую / Песня для Гая(перевод на русский) |
| [Elton John:] | [Elton John:] |
| I believe in love, it's all we got | Верую в любовь — это все, что есть. |
| Love has no boundaries, costs nothing to touch | Ей нет пределов, затрат — не счесть. |
| War makes money, cancer sleeps | Войны плодят деньги, рак в отце |
| Curled up in my father and that means something to me | Спит, змеей свернулся, и я меняюсь в лице. |
| Churches and dictators, politics and papers | Церкви и тираны, СМИ, политиканы |
| Everything crumbles sooner or later | Рано иль поздно в прошлое канут, |
| But love, I believe in love | Но не любовь. Верую в любовь. |
| - | - |
| [Neil Tennant:] | [Neil Tennant:] |
| I believe in love, it's all we got | Верую в любовь — это все, что есть. |
| Love has no boundaries, no borders to cross | Преград, пределов не встретишь здесь. |
| Love is simple, hate breeds | Любовь — проста, вражды хотят |
| Those who think difference is the child of disease | Те, кто счел разность за порока дитя. |
| Father and son make love and guns | Отцы и сыны делят ложе войны, |
| Families together kill someone | Семьи в единеньи льют чью-то кровь |
| Without love, I believe in love | Без любви. Верую в любовь. |
| - | - |
| I believe in life | Я верю в жизнь... |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Life, | Жизнь, |
| Life isn't everything | Жизнь — это еще не всё. |
| Life isn't everything | Жизнь — это еще не всё. |
| Life isn't everything | Жизнь — это еще не всё. |
| - | - |
| I believe in love | Верую в любовь.... |
| - | - |
Believe / Song for Guy(оригинал) |
| I believe in love |
| It’s all we’ve got |
| Love has no boundaries |
| Got nothing to touch |
| War makes money |
| Cancer sleeps |
| Curled up in my father |
| And that means something to me |
| Churches and dictators |
| Politics and papers |
| Everything crumbles |
| Sooner or later |
| But love |
| I believe in love |
| I believe in love |
| I believe in love |
| It’s all we’ve got |
| Love has no boundaries |
| No borders to cross |
| Fathers and sons |
| Make love and guns |
| Families together |
| Kill someone |
| Without love |
| I believe in love |
| I believe that life |
| Isn’t everything |
| Isn’t everything |
| Isn’t everything |
| ’Cause I believe in love |
| (перевод) |
| я верю в любовь |
| Это все, что у нас есть |
| Любовь не имеет границ |
| Нечего трогать |
| Война приносит деньги |
| Рак спит |
| Свернувшись калачиком в моем отце |
| И это что-то значит для меня |
| Церкви и диктаторы |
| Политика и документы |
| Все рушится |
| Рано или поздно |
| Но любовь |
| я верю в любовь |
| я верю в любовь |
| я верю в любовь |
| Это все, что у нас есть |
| Любовь не имеет границ |
| Нет границ, чтобы пересечь |
| Отцы и сыновья |
| Занимайтесь любовью и оружием |
| Семьи вместе |
| Убить кого-нибудь |
| Без любви |
| я верю в любовь |
| Я верю, что жизнь |
| Разве это не все |
| Разве это не все |
| Разве это не все |
| Потому что я верю в любовь |