Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart , исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 03.11.1991
Язык песни: Английский
Heart(оригинал) | Сердце(перевод на русский) |
| (Beats) | Стук... |
| (H-Heart beats) | Сердец стук... |
| - | - |
| Every time I see you something happens to me | Лишь тебя увижу, будто что-то со мной, |
| Like a chain reaction between you and me | Что подобно взрыву между мной и тобой. |
| My heart starts missing a beat | И сердце лишь, вдруг, замрёт. |
| My heart starts missing a beat | И сердце лишь, вдруг, замрёт. |
| Every time | Каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| - | - |
| If I didn't love you, I would look around for someone else | Если не любил бы, поискал бы кого-то ещё. |
| But every time I see you, you have the same effect | Да, но сейчас я вижу обаянье твоё. |
| My heart starts missing a beat | И сердце лишь, вдруг, замрёт. |
| My heart starts missing a beat | И сердце лишь, вдруг, замрёт. |
| Every time | Каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| Every time | Каждый раз. |
| - | - |
| I hear your heart beat next to me | Чьё сердце рядышком стучит? |
| I'm in love with you, I mean what I say | Я влюблён в тебя — хочу я сказать. |
| I'm in love with you, and you don't know | Я влюблён в тебя, но не знаешь, |
| What it means to be with you | Что ты значишь для меня. |
| (Beats) | Стук... |
| (Beats) | Стук... |
| (Beats) | Стук... |
| (H-Heart beats) | Сердец стук. |
| [2x] | [2x] |
| - | - |
| Every time I see you no matter what we do | Странность происходит всюду, где ты и я. |
| There's the strange reaction, can you feel it too? | Может быть коснулось чувство то тебя? |
| My heart starts missing a beat | И сердце лишь, вдруг, замрёт. |
| My heart starts missing a beat | И сердце лишь, вдруг, замрёт. |
| Every time | Каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| - | - |
| I hear your heart beat next to me | Чьё сердце рядышком стучит? |
| I'm in love with you, I mean what I say | Я влюблён в тебя,-хочу я сказать. |
| I'm in love with you, and you don't know | Я влюблён в тебя, но не знаешь, |
| What it means to be with you | Что ты значишь для меня. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| Oh oh oh, every time | А-а-а, каждый раз. |
| Beats | Стук... |
| Beats | Стук... |
| (Every time) | |
| Beats | Стук... |
| Beats | Стук... |
| (Every time) | |
| Beats | Стук... |
| H-Heart beats | Сердец стук... |
| - | - |
| Beats | Стук... |
| H-Hearts beats | Сердец стук... |
| [4x] | [4x] |
Heart(оригинал) |
| Every time I see you |
| Something happens to me |
| Like a chain reaction |
| Between you and me |
| My heart starts missing a beat |
| My heart starts missing a beat |
| Every time |
| Oh oh oh, every time |
| Oh oh oh, every time |
| If I didn’t love you |
| I would look around for someone else |
| But every time I see you |
| You have the same effect |
| My heart starts missing a beat |
| My heart starts missing a beat |
| Every time |
| Oh oh oh, every time |
| Oh oh oh, every time |
| Every time |
| I hear your heart beat next to me |
| I’m in love with you; |
| I mean what I say |
| I’m in love with you, and you don’t know |
| What it means to be with you |
| Beat |
| Beat |
| Beat |
| Beat |
| Beat |
| Beat |
| Every time I see you |
| No matter what we do |
| There’s a strange reaction |
| Can you feel it too? |
| My heart starts missing a beat |
| My heart starts missing a beat |
| Every time |
| Oh oh oh, every time |
| Oh oh oh, every time |
| I hear your heart beat next to me |
| I’m in love with you; |
| I mean what I say |
| I’m in love with you, and you don’t know |
| What it means to be with you |
| Oh oh oh, every time |
| Oh oh oh, every time |
| Oh oh oh, every time |
| Oh oh oh, every time |
| Beat |
| Beat |
| Every time |
| Beat |
| Beat |
| Every time |
| Beat |
| Beat |
| Beat |
| Beat |
Сердце(перевод) |
| Каждый раз, когда я вижу тебя |
| Что-то происходит со мной |
| Как цепная реакция |
| Между тобой и мной |
| Мое сердце начинает пропускать удары |
| Мое сердце начинает пропускать удары |
| Каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| Если бы я не любил тебя |
| Я бы поискал кого-нибудь другого |
| Но каждый раз, когда я вижу тебя |
| у тебя такой же эффект |
| Мое сердце начинает пропускать удары |
| Мое сердце начинает пропускать удары |
| Каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| Каждый раз |
| Я слышу, как твое сердце бьется рядом со мной |
| Я люблю тебя; |
| Я имею в виду то, что говорю |
| Я влюблен в тебя, и ты не знаешь |
| Что значит быть с тобой |
| Бить |
| Бить |
| Бить |
| Бить |
| Бить |
| Бить |
| Каждый раз, когда я вижу тебя |
| Что бы мы ни делали |
| Странная реакция |
| Ты тоже это чувствуешь? |
| Мое сердце начинает пропускать удары |
| Мое сердце начинает пропускать удары |
| Каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| Я слышу, как твое сердце бьется рядом со мной |
| Я люблю тебя; |
| Я имею в виду то, что говорю |
| Я влюблен в тебя, и ты не знаешь |
| Что значит быть с тобой |
| О, о, каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| О, о, каждый раз |
| Бить |
| Бить |
| Каждый раз |
| Бить |
| Бить |
| Каждый раз |
| Бить |
| Бить |
| Бить |
| Бить |