Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Domino Dancing, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 03.11.1991
Язык песни: Английский
Domino Dancing(оригинал) | Танец домино*(перевод на русский) |
| (All day, all day) | |
| - | - |
| I don't know why, I don't know how | Я не знаю почему, я не знаю как... |
| I thought I loved you but I'm not sure now | Я думал, что люблю тебя, но теперь я в этом не уверен. |
| I've seen you look at strangers too many times | Я слишком часто видел, как ты смотрела на других - |
| The love you want is of a different kind | Тебе нужна любовь совсем другого рода. |
| - | - |
| Remember when we felt the sun | Вспомни, как мы почувствовали тепло солнца, |
| A love like paradise, how hot it burned | Любовь похожую на рай, тот жар, с которым она горела, |
| A threat of distant thunder, the sky was red | Угрозу далекой бури. Небеса окрасились в красный цвет, |
| And where you walked you always turned every head | И, когда ты шла, каждый мужчина оборачивался тебе вслед. |
| - | - |
| (All day, all day) Watch them all fall down | Смотри, как все они падают. |
| (All day, all day) Domino dancing | Танец домино. |
| (All day, all day) Watch them all fall down | Смотри, как все они падают. |
| (All day, all day) Domino dancing | Танец домино. |
| - | - |
| I thought that when we fought I was to blame | Я думал, что был виноват в наших ссорах, |
| But now I know you play a different game | Но теперь я знаю, что ты играла совсем в другую игру. |
| I've watched you dance with danger still wanting more | Я видел, как ты танцевала с опасностью и всё ещё желала большего, |
| Add another number to the score | Запиши на свой счет ещё одно очко. |
| - | - |
| (All day, all day) Watch them all fall down | Смотри, как все они падают. |
| (All day, all day) Domino dancing | Танец домино. |
| (All day, all day) Watch them all fall down | Смотри, как все они падают. |
| (All day, all day) Domino dancing | Танец домино. |
| - | - |
| When you look around you wonder | Когда ты оглядываешься вокруг, ты задаешься вопросом: |
| Do you play to win | Играешь ли ты, чтобы одержать победу, |
| Or are you just a bad loser? | Или ты просто неудачница? |
| - | - |
| (All day, all day) Watch them all fall down | Смотри, как все они падают. |
| (All day, all day) Domino dancing | Танец домино. |
| - | - |
| I don't know why, I don't know how | Я не знаю почему, я не знаю как... |
| I thought I loved you but I'm not sure now | Я думал, что люблю тебя, но теперь я в этом не уверен. |
| I hear the thunder crashing, the sky is dark | Я слышу, как грохочет гром, небеса почернели, |
| And now a storm is breaking within my heart | И теперь буря бушует в моём сердце. |
| - | - |
| (All day, all day) Watch them all fall down | Смотри, как все они падают. |
| (All day, all day) Domino dancing | Танец домино. |
| (All day, all day) Watch them all fall down | Смотри, как все они падают. |
| (All day, all day) Domino dancing | Танец домино. |
| - | - |
Domino Dancing(оригинал) |
| I don’t know why, I don’t know how |
| I thought I loved you but I’m not sure now |
| I’ve seen you look at strangers too many times |
| The love you want is of a, a different kind |
| Remember when we felt the sun |
| A love like paradise, how hot it burned |
| A threat of distant thunder, the sky was red |
| And where you walked you always turned every head |
| All day, all day |
| Watch them all fall down |
| All day, all day |
| Domino dancing |
| All day, all day |
| Watch them all fall down |
| All day, all day |
| Domino dancing |
| I thought that when we fought I was to blame |
| But now I know you play a different game |
| I’ve watched you dance with danger, still wanting more |
| Add another number to the score |
| All day, all day |
| Watch them all fall down |
| All day, all day |
| Domino dancing |
| All day, all day |
| Watch them all fall down |
| All day, all day |
| Domino dancing |
| When you look around you wonder |
| Do you play to win |
| Or are you just a bad loser? |
| All day, all day |
| (When you look around you wonder) |
| (Do you play to win) |
| All day, all day |
| (Or are you just a bad loser?) |
| I don’t know why, I don’t know how |
| I thought I loved you but I’m not sure now |
| I hear the thunder crashing, the sky is dark |
| And now a storm is breaking within my heart |
| All day, all day |
| Watch them all fall down |
| All day, all day |
| Domino dancing |
| All day, all day |
| Watch them all fall down |
| All day, all day |
| Domino dancing |
| All day, all day |
| (When you look around you wonder) |
| (Do you play to win) |
| All day, all day |
| (Or are you just a bad loser?) |
| Domino dancing |
| All day, all day |
| Watch them all fall down |
| All day, all day |
| Domino dancing |
Танцы домино(перевод) |
| Я не знаю, почему, я не знаю, как |
| Я думал, что люблю тебя, но теперь я не уверен |
| Я видел, как ты слишком много раз смотрел на незнакомцев |
| Любовь, которую вы хотите, — это другой вид |
| Помните, когда мы чувствовали солнце |
| Любовь, как рай, как жарко она горела |
| Угроза далекого грома, небо было красным |
| И куда бы ты ни шел, ты всегда поворачивал голову |
| Весь день, весь день |
| Смотри, как они все падают |
| Весь день, весь день |
| Домино танцует |
| Весь день, весь день |
| Смотри, как они все падают |
| Весь день, весь день |
| Домино танцует |
| Я думал, что когда мы ссорились, я был виноват |
| Но теперь я знаю, что ты играешь в другую игру |
| Я смотрел, как ты танцуешь с опасностью, все еще желая большего |
| Добавьте еще одно число к счету |
| Весь день, весь день |
| Смотри, как они все падают |
| Весь день, весь день |
| Домино танцует |
| Весь день, весь день |
| Смотри, как они все падают |
| Весь день, весь день |
| Домино танцует |
| Когда вы смотрите вокруг, вы удивляетесь |
| Вы играете, чтобы выиграть |
| Или ты просто плохой неудачник? |
| Весь день, весь день |
| (Когда вы смотрите вокруг, вы удивляетесь) |
| (Вы играете, чтобы выиграть) |
| Весь день, весь день |
| (Или ты просто плохой неудачник?) |
| Я не знаю, почему, я не знаю, как |
| Я думал, что люблю тебя, но теперь я не уверен |
| Я слышу грохот грома, небо темное |
| И теперь в моем сердце бушует буря |
| Весь день, весь день |
| Смотри, как они все падают |
| Весь день, весь день |
| Домино танцует |
| Весь день, весь день |
| Смотри, как они все падают |
| Весь день, весь день |
| Домино танцует |
| Весь день, весь день |
| (Когда вы смотрите вокруг, вы удивляетесь) |
| (Вы играете, чтобы выиграть) |
| Весь день, весь день |
| (Или ты просто плохой неудачник?) |
| Домино танцует |
| Весь день, весь день |
| Смотри, как они все падают |
| Весь день, весь день |
| Домино танцует |