Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always On My Mind, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 03.11.1991
Always on My Mind(оригинал) | Всегда в моей душе*(перевод на русский) |
| Maybe | Может быть, |
| I didn't treat you quite as good as I should | Я был должен быть с тобою теплее. |
| Maybe | Может быть, |
| I didn't love you quite as often as I could | Я был должен любить тебя ещё сильнее. |
| Little things I should've said and done, I never took the time | Знаю я много мелочей, что тебе я не скажу уже, |
| You were always on my mind | Но ты в моей в душе, |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| - | - |
| Maybe | Может быть, |
| I didn't hold you all those lonely, lonely times | Без меня ты не бываешь одинокой, |
| And I guess I never told you, | Мне бы раньше признаться, |
| I'm so happy that you're mine | Что любовь была глубокой. |
| If I made you feel second best, | Жаль, что я был настолько слеп. |
| I'm so sorry, I was blind | Не найти такой другой уже, |
| You were always on my mind | Но ты в моей в душе, |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| - | - |
| Tell me, | Ты оттай! |
| Tell me that your sweet love hasn't died | Что любовь жива, подай мне знак. |
| Give me one more chance to keep you satisfied | Шанс мне дай, ты увидишь, будет всё не так. |
| Satisfied | Не так. |
| - | - |
| Little things I should've said and done, I never took the time | Знаю я много мелочей, что тебе я не скажу уже, |
| You were always on my mind | Но ты в моей в душе, |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| - | - |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе, |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| - | - |
| Tell me, tell me that your sweet love hasn't died | Ты оттай, что любовь жива, подай мне знак, |
| Give me one more chance to keep you satisfied | Шанс мне дай, ты увидишь, будет всё не так. |
| - | - |
| You were always on my mind | Ведь ты в моей в душе, |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| You were always on my mind | Всегда в моей душе. |
| - | - |
| Maybe | Может быть, |
| I didn't treat you quite as good as I should | Я был должен быть с тобою теплее. |
| Maybe | Может быть, |
| I didn't love you quite as often as I could | Я был должен любить тебя ещё сильнее. |
| Maybe | Может быть, |
| I didn't hold you all those lonely, lonely times | Без меня ты не бываешь одинокой, |
| And I guess I never told you, | Мне бы раньше признаться, |
| I'm so happy that you're mine | Что любовь была глубокой. |
| - | - |
Always On My Mind(оригинал) |
| Maybe I didn't treat you |
| quite as good as I should |
| Maybe I didn't love you |
| quite as often as I could |
| Little things |
| I should've said and done, |
| I never took the time |
| You were always on my mind |
| You were always on my mind |
| Maybe I didn't hold you |
| all those lonely, lonely times |
| And I guess I never told you, |
| I'm so happy that you're mine |
| If I made you feel second best, |
| I'm so sorry, I was blind |
| You were always on my mind |
| You were always on my mind |
| Tell me, tell me that your sweet love hasn't died |
| Give me one more chance to keep you satisfied |
| Satisfied |
| Little things |
| I should've said and done, |
| I never took the time |
| You were always on my mind |
| You were always on my mind |
| Tell me, tell me that your sweet love hasn't died |
| Give me one more chance to keep you satisfied |
| You were always on my mind |
| You were always on my mind.... |
| Maybe I didn't treat you |
| quite as good as I should |
| Maybe I didn't love you |
| quite as often as I could |
| Maybe I didn't hold you |
| all those lonely, lonely times |
| And I guess I never told you, |
| I'm so happy that you're mine |
Всегда У Меня На Уме(перевод) |
| Может быть, я не относился к тебе |
| так же хорошо, как я должен |
| Может быть, я не любил тебя |
| так часто, как я мог |
| Маленькие вещи |
| Я должен был сказать и сделать, |
| Я никогда не торопился |
| Ты всегда был в моих мыслях |
| Ты всегда был в моих мыслях |
| Может быть, я не держал тебя |
| все эти одинокие, одинокие времена |
| И я думаю, я никогда не говорил тебе, |
| Я так счастлив, что ты мой |
| Если бы я заставил тебя чувствовать себя на втором месте, |
| Мне очень жаль, я был слеп |
| Ты всегда был в моих мыслях |
| Ты всегда был в моих мыслях |
| Скажи мне, скажи мне, что твоя сладкая любовь не умерла |
| Дайте мне еще один шанс, чтобы вы остались довольны |
| Доволен |
| Маленькие вещи |
| Я должен был сказать и сделать, |
| Я никогда не торопился |
| Ты всегда был в моих мыслях |
| Ты всегда был в моих мыслях |
| Скажи мне, скажи мне, что твоя сладкая любовь не умерла |
| Дайте мне еще один шанс, чтобы вы остались довольны |
| Ты всегда был в моих мыслях |
| Ты всегда был в моих мыслях.... |
| Может быть, я не относился к тебе |
| так же хорошо, как я должен |
| Может быть, я не любил тебя |
| так часто, как я мог |
| Может быть, я не держал тебя |
| все эти одинокие, одинокие времена |
| И я думаю, я никогда не говорил тебе, |
| Я так счастлив, что ты мой |