Перевод текста песни Wish You The Best - Per Gessle

Wish You The Best (оригинал)

Stay forever
Stay a little while
I’m pleased to see you
I’m pleased to se you smile
September clouds
Shaped just like shells
September rain
Should fall somewhere else
It’s been a long time
A lonely long time for me
I’ve missed your body
I’ve missed your company
There was a girl
Who looked just like you
(Looked just like you)
There were some nights
You passed thru my room
And I walk around this small town
Like small town people do You would never stay for long
Always pasin' thru
Shine forever
Shine a little while
I’m pleased to see you
I’m pleased to see you smile
This distant dream
It might as well rest
(Might as well rest)
I wish you peace
Iwish you the best (I wish you the best)
(I wish you the best, oh I wish you)
Wherever you’ll go
(I wish you the best)
Whatever (whatever, whatever)
Oh I wish you, I wish you the best
Wherever you’ll go I wish you the best
from album «The world according to Gessle"(1998)

Желаю Вам Всего Наилучшего (перевод)

Остаться навсегда
Побудь немного
Я рад тебя видеть
Я рад видеть твою улыбку
Сентябрьские облака
В форме ракушек
Сентябрьский дождь
Должен упасть где-то еще
Это было долго
Одинокое долгое время для меня
Я скучал по твоему телу
Я скучал по твоей компании
Это была девушка
Кто был похож на тебя
(Выглядел так же, как вы)
Было несколько ночей
Вы прошли через мою комнату
И я гуляю по этому городку
Как люди из маленького городка, ты никогда не останешься надолго
Всегда проходит через
Сияй вечно
Посвети немного
Я рад тебя видеть
Я рад видеть твою улыбку
Этот далекий сон
Это может также отдохнуть
(Можно отдохнуть)
Я желаю вам мира
Я желаю тебе всего наилучшего (я желаю тебе всего наилучшего)
(Я желаю тебе всего наилучшего, о, я желаю тебе)
Куда бы вы ни пошли
(Желаю тебе всего наилучшего)
Что угодно (что угодно, что угодно)
О, я желаю тебе, я желаю тебе всего наилучшего
Куда бы вы ни пошли, я желаю вам всего наилучшего
из альбома «Мир по Гессле» (1998)