Перевод текста песни Om Du Bara Vill - Per Gessle

Om Du Bara Vill (оригинал)

Lägg din arm omkring min hals så du är nära
Det finns inget mer ikväll du måste bära
Fäll ut ditt hår en silvertår
Lägg ditt huvud på min kudde
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och bara våga släppa någon in Det bor en sorg i dina ögon som jag inte når
Det bor en sorg i ditt hjärta som är svår att förstå
Hur kom den dit hur kom den dit
Den är svart som svart granit
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och bara våga släppa någon in Om du bara vill så säg till säg till säg till
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill
Öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill (om du bara vill) så säg till
Jag kan vara din vän (jag kan vara din vän) när natten faller
Om du bara vill öpnna din dörr
Och bara våga släppa någon in

Если Вы Просто Хотите (перевод)

Обними меня за шею, чтобы ты был рядом
Сегодня вам больше нечего надеть
Сложите свои волосы серебряной слезой
Положи голову на мою подушку
Если вы хотите просто так сказать
Я могу быть твоим другом, когда наступит ночь
Если вы просто хотите открыть дверь
И просто осмеливайся впустить кого-нибудь. В твоих глазах печаль, которую я не могу достать.
В вашем сердце живет печаль, которую трудно понять
как он туда попал как он туда попал
Он черный, как черный гранит
Если вы хотите просто так сказать
Я могу быть твоим другом, когда наступит ночь
Если вы просто хотите открыть дверь
И просто посмейте впустить кого-нибудь, если вы просто хотите, скажите, скажите, скажите,
Если вы хотите просто так сказать
Я могу быть твоим другом, когда наступит ночь
Если вы просто хотите открыть дверь
И начинает дышать, кто-то впускает, если ты просто хочешь сказать
Я могу быть твоим другом, когда наступит ночь
Если вы просто хотите открыть дверь
И начинает дышать кто-то впускает Если вы просто хотите
Открой свою дверь
И начинает дышать, впускает кого-то, Если ты просто хочешь (Если ты просто хочешь), так и скажи
Я могу быть твоим другом (я могу быть твоим другом), когда наступит ночь
Если вы просто хотите открыть дверь
И просто посмейте впустить кого-то