Перевод текста песни Tycker Om När Du Tar På Mej - Per Gessle

Tycker Om När Du Tar På Mej (оригинал)

Kommer du ihåg, en vintertid?
Du såg ett famlande ramlande ångande lokomotiv
Sen kom förvandlingen, den stora ljusa sommaren
Igen
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om när jag ser dig vid min sida
Tycker om när du finns hos mig
Jag tror det aldig kan bli bättre än så här ä-ä-är
För mig
Kommer du ihåg?
Va det igår?
Du tog en främmande, skrämmande, männska och kysste hans hår
Så förde vindarna, dom vackra, vilda fåglarna
Till mig
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om dina fingrar mot min panna
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas, bättre än så här ä-ä-är
För nån
För mig
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om dina bröst i morgonljuset
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas, bättre än så här
Tycker om när du tar på mig
Jag tycker om när jag har dig vid min sida
Tycker om när du ler en stund mot mig
Det kan aldrig kännas bättre än så här ä-ä-är
För nån
För mig
För mig

Подумай, Куда Ты Меня Везешь (перевод)

Вы помните, зимнее время?
Вы видели наощупь падающий паровоз
Затем наступило преображение, великое яркое лето
Опять таки
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне
Мне нравится, когда я вижу тебя рядом со мной
Наслаждайся, когда ты со мной
Я думаю, что это всегда может быть лучше, чем это э-э-э
Для меня
Ты помнишь?
Это было вчера?
Ты взяла незнакомца, страшного человека и поцеловала его в волосы
Так принесли ветры, красивые, дикие птицы
Мне
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне
Я наслаждаюсь твоими пальцами на моем лбу
Мне нравится, когда я что-то значу для тебя
Это никогда не может быть лучше, чем это э-э-э
Для кого-то
Для меня
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне
Я наслаждаюсь твоей грудью в утреннем свете
Мне нравится, когда я что-то значу для тебя
Это никогда не может быть лучше, чем это
Люблю, когда ты прикасаешься ко мне
Мне нравится, когда ты рядом со мной
Наслаждайся, когда ты улыбаешься мне некоторое время
Это никогда не может быть лучше, чем это э-э-э
Для кого-то
Для меня
Для меня