Перевод текста песни There's a Place - Per Gessle

There's a Place (оригинал)

I´d give anything
I would give anything
For kind of winds
To leave this winter cold
Appears like needles on our skin
But there´s a place
A place that promises
The soft summer day
Behind the grey I swear
I´d feel a change
Hey, will you stay with me
Until the rivers flow free again
And will you follow me
Into a promised land
We´ve never seen
We´ll wear the sun
Like golden blankets
To wrap around our arms
And tip my toes
Into the water´s arms
Mmmh
I´d give anything
I would give anything
For kind of winds
To leave this winter cold
Hurting like needles on our skin
But there´s a place
There´s a place where
Just the two of us can lie
And watch the skies
The star we set on fire

Есть такое Место (перевод)

я бы отдал что угодно
я бы отдал что угодно
Для вида ветра
Оставить эту зимнюю стужу
Выглядит как иглы на нашей коже
Но есть место
Место, которое обещает
Мягкий летний день
Клянусь, за серым
я чувствую перемены
Эй, ты останешься со мной
Пока реки снова не потекут
И ты будешь следовать за мной
В землю обетованную
Мы никогда не видели
Мы будем носить солнце
Как золотые одеяла
Обернуть наши руки
И наклонить пальцы ног
В объятия воды
ммм
я бы отдал что угодно
я бы отдал что угодно
Для вида ветра
Оставить эту зимнюю стужу
Больно, как иглы на нашей коже
Но есть место
Есть место, где
Только мы вдвоем можем лгать
И смотреть на небо
Звезда, которую мы подожгли