Перевод текста песни Tänd Ett Ljus - Per Gessle

Tänd Ett Ljus (оригинал)

Du kan få himlen och månen
Jag plockar ner dom till dej
Och marken som du gå på
Jag ger den till dej
Och snön som faller sakta
Och skaren över jorden
För jag älskar dej, ja, jag älskar dej
Mer än någon borde
Kom och tänd ett ljus i natten
Och visa att vi lever
I den vackraste av tider
Innan den är över
Och jag önskar av mitt hjärta
Att det var lugn och ro i världen
Att tiderna förändras
Med mänskligare värden
Och det är så mycket
Jag vill säga dej
Innan det blir dag
Innan dess december
Dragit sitt sista andetag
Men kom och sätt dej
Här intill mej
Vi hoppar över orden
Du är vacker, ja, du är vacker
Det vackraste på jorden

Зажгите Свечу (перевод)

Вы можете иметь небо и луну
Я отнесу их тебе
И земля, по которой ты ходишь
я дам это тебе
И медленно падающий снег
И толпа над землей
Потому что я люблю тебя, да, я люблю тебя
Больше, чем кто-либо должен
Приходите и зажгите свечу в ночи
И показать, что мы живы
В самые прекрасные времена
Пока все не закончилось
И я желаю от всего сердца
Чтоб был мир и покой на свете
Что времена меняются
С более человеческими ценностями
И так много
я хочу тебе сказать
Перед рассветом
До этого декабря
Взял последний вздох
Но иди и садись
Здесь рядом со мной
Мы пропускаем слова
Ты красивая, да, ты красивая
Самый красивый на земле