Перевод текста песни Burned Out Heart - Per Gessle

Burned Out Heart (оригинал)

My love is like a jet black
High speed train
Going nowhere
Then coming back again
I wish I could
I’d love to touch
Her perfect golden tan
Got a burned out heart
But I deal with it the best I can
And where I come from
You use small words
In quiet silence
Everything gets heard
Oh man, I’d really like to
Scream out loud, he-ey
I know you’ll understand
Got a burned out heart
And I deal with it the best I can
(Floating in a dream)
(Floating in a dream)
Floatin' in a dream!
ah ha!
I wish I could
I’d love to touch
Her perfect golden tan
Got a burned out heart
But I deal with it the best I can…

Сгоревшее Сердце (перевод)

Моя любовь похожа на угольно-черный
Высокоскоростной поезд
Никуда
Затем снова возвращаюсь
Если бы я мог
я бы хотел прикоснуться
Ее идеальный золотой загар
Получил сожженное сердце
Но я справляюсь с этим, как могу
И откуда я родом
Вы используете короткие слова
В тихой тишине
Все слышно
О, чувак, я бы очень хотел
Кричи вслух, хе-эй
Я знаю, ты поймешь
Получил сожженное сердце
И я справляюсь с этим, как могу
(Плавание во сне)
(Плавание во сне)
Плаваю во сне!
ах ха!
Если бы я мог
я бы хотел прикоснуться
Ее идеальный золотой загар
Получил сожженное сердце
Но я справляюсь с этим, как могу...