Перевод текста песни Silly Really - Per Gessle

Silly Really (оригинал)

You’d better get up and leave the neighbour singin
youd better get up before you break some major law
youre takin a walk
an hear distant screamin
or is it just the tyres of a car?
you know youve been thru this before
she knocked on your door
she knocked on the door
come to think about it its silly really
when youre thinkin about it even less you seem to know
come to think about it its silly really
when you fumble about it even less you seem to know
its so silly silly silly
so silly silly silly
youd better get up and get somethin goin
youd better get up because your mind might get misled
its all a mistake
unless im much mistaken
you got to get up and get that girl out of your head
shes movin right into your bed
right into your bed
right into your bed
come to think about it its silly really
when youre thinkin about it even less you seem to know
come to think about it its silly really
when you fumble about it even less you seem to know
its so silly silly silly
so silly silly silly

Глупо Правда (перевод)

Вам лучше встать и оставить соседа петь
вам лучше встать, прежде чем нарушить какой-то важный закон
ты прогуливаешься
услышать далекий крик
или это просто шины автомобиля?
Вы знаете, что прошли через это раньше
она постучала в твою дверь
она постучала в дверь
подумай об этом, это действительно глупо
когда вы думаете об этом, кажется, вы еще меньше знаете
подумай об этом, это действительно глупо
когда вы возитесь с этим, кажется, вы еще меньше знаете
это так глупо глупо глупо
так глупо глупо глупо
тебе лучше встать и заняться чем-нибудь
вам лучше встать, потому что ваш разум может быть введен в заблуждение
это все ошибка
если я сильно не ошибаюсь
ты должен встать и выкинуть эту девушку из головы
Она движется прямо в твою постель
прямо в твою кровать
прямо в твою кровать
подумай об этом, это действительно глупо
когда вы думаете об этом, кажется, вы еще меньше знаете
подумай об этом, это действительно глупо
когда вы возитесь с этим, кажется, вы еще меньше знаете
это так глупо глупо глупо
так глупо глупо глупо