Перевод текста песни Rickie Lee - Per Gessle

Rickie Lee (оригинал)

Title: Rickie Lee
Som en vårvind mot mitt ansikte
Ett höstlöv påmin stig
Eller en vit vit flagg som berättar
Att mit hjärta kommer hem från ett krig
Jag är fri!
Såfri jag kan bli!
Åh Rickie Lee — jag svärar
Min själ är din fantasi
Som en blodröd himmel om sommaren
En ljusblåklar vinterdag
Eller en akvarell med alla färger
I samma penseldrag
Och jag vet!
Vet att du vet!
Åh Rickie Lee — jag dansar
Dina ord är min estrad
Jag är fri!
Såfri jag kan bli!
Åh Rickie Lee — jag dansar
Min själ är din fantasi…

Рики Ли (перевод)

Название: Рики Ли
Как весенний ветер на моем лице
Осенний лист на моем пути
Или белый белый флаг, который говорит
Что мое сердце возвращается домой с войны
Я свободен!
Насколько я могу остаться!
О, Рики Ли, клянусь
Моя душа - твое воображение
Как кроваво-красное небо летом
Голубой зимний день
Или акварель со всеми цветами
Тем же мазком
И я знаю!
Знай, что ты знаешь!
О, Рики Ли, я танцую
Твои слова - мой эстрад
Я свободен!
Насколько я могу остаться!
О, Рики Ли, я танцую
Моя душа — твое воображение…