Перевод текста песни Nu lyser det från hus och rum - Per Gessle

Nu lyser det från hus och rum (оригинал)

Recorded at Studio 38, Getinge, Sweden in January 1983
Engineered by Lasse Bengtsson
Published by Jimmy Fun Music
Nu lyser det frn hus och frn rum / och flingorna faller tyst ner /
och sista bussen vet vgen hem / kvarter efter kvarter / men du, du gr genom krogarna / tills du hamnar vid ett bord / dr det glnser i ett gonpar / som tv stjrnor ver moder jord
Du har varnat dej fr krlekens rus / h s mnga gnger frr / sist
nr solen kom med mars och april / lg nns hjrta vid din drr / Nu ligger dr ett annat s stort och s nytt / och dess pilar har ntt
fram / men du tvingar dina skepp / att helt lgga om kurs / mot en hamn i ett helt annat land
Hr upp!
Nu spelar vinterns klagande vind / sin sng ifrn alla hll /
och mnen, han har dansat in / ver torgets vita golv / Du reser dej
och tar din rdsla och rock / och du sger inget mer / Du vet att du
g p frlskad terrng / och att du aldrig vill se henne mer

А теперь-огни в домах и комнатах., (перевод)

Записано в Studio 38, Гетинге, Швеция, в январе 1983 года.
Разработано Лассе Бенгтссоном
Опубликовано Jimmy Fun Music
Теперь светит из дома и из комнаты / И хлопья тихо падают вниз /
и последний автобус знает дорогу домой / квартал за кварталом / но ты, ты идешь по кабакам / пока не окажешься за столиком / где он сияет в паре жлобов / как две звезды над матушкой землей
Ты предупреждал себя об опьянении любовью / ч столько раз до / в прошлом
когда солнце пришло с мартом и апрелем / лежало сердце у твоей двери / теперь лежит другое, такое большое и такое новое / и его стрелы достигли
вперед / но вы заставляете свои корабли / полностью изменить курс / в сторону порта совсем в другой стране
Мистер Ап!
Теперь зимний жалующийся ветер / поет песню со всего ада /
и мнен, он танцевал в / над белым полом площади / Ты встаешь
и возьми свой страх и рок / и ты больше ничего не говоришь / Ты знаешь, что ты
иди по любимой местности / и что ты никогда больше не захочешь ее видеть