Перевод текста песни September Girl - Per Gessle, Nisse Hellberg, The Lonely Boys

September Girl (оригинал)

It’s late in September
Beautiful and clear
The nights are so cold
And I wash away my tears
The leaves on the trees
With colors so bright
Caught by the wind
And soon out of sight
September girl
I’m still alone in this world
She’s my September girl
Still alone in this world
Down in the alley
I know I can hear
Footsteps behind me
But there’s no one there
Sitting and waiting
By my telephone
But nobody’s ringing
And I’m still all alone
September girl
I’m still alone in this world
She’s my September girl
Still alone in this world

September Girl (перевод)

В конце сентября
Красиво и ясно
Ночи такие холодные
И я смываю слезы
Листья на деревьях
С такими яркими цветами
Пойманный ветром
И скоро с глаз долой
Сентябрьская девушка
Я все еще один в этом мире
Она моя сентябрьская девушка
Все еще один в этом мире
В переулке
Я знаю, что слышу
Шаги позади меня
Но там никого нет
Сидеть и ждать
По моему телефону
Но никто не звонит
И я все еще совсем один
Сентябрьская девушка
Я все еще один в этом мире
Она моя сентябрьская девушка
Все еще один в этом мире