Перевод текста песни Mandolindagar - Per Gessle

Mandolindagar (оригинал)

Jag vill inte spela fel
Spänna strängar som gå av
Detta överlevnadskrav
Har jag ändå varje dag
Ska jag ärligt spela falskt
Så ska jag stjäla något met stil
Jag stjäl en harmoni
Från själens mandolin
Jag vill inte dö i moll
Inte leva helt i dur
Inte jaga som ett djur
Inte måla dej någon gud
För dina färger är regnbågens
Eldslågans och vårens dans
Och jag vill bara ha sympatin
Från ditt hjärtas mandolin
Så, låt mej stjäla din sympati
Från ditt hjärtas mandolin

Мандолиндагар (перевод)

Я не хочу играть неправильно
Затяните струны, которые отрываются
Это требование выживания
у меня до сих пор каждый день
Должен ли я честно притворяться
Так что я украду что-нибудь в стиле
Я украду гармонию
Из мандолины души
Я не хочу умирать в несовершеннолетнем
Не живите полностью в мажоре
Не охотись как животное
Не изображай из себя никакого бога
Для ваших цветов радуги
Танец пламени и весны
И я просто хочу сочувствия
Из мандолины твоего сердца
Итак, позвольте мне украсть ваше сочувствие
Из мандолины твоего сердца