Перевод текста песни Late, Later On (Amsterdam) - Per Gessle

Late, Later On (Amsterdam) (оригинал)

I followed that beautiful sound
Of her drum to her bedroom
Bitin' my nails
Oh I wasn’t sure she was for real
Yeah, I got lucky, so lucky
Just to meet her
I never lost out
Till late, later on
She was just somebody’s daughter
Somebody’s sister
I was so young
I had never seen anything like her
So I got lucky, so happy
I felt special
I never lost out
Till late, later on
Put on a coat to keep warm
And you’ll be all right
Funny, she’s here
I still think of her from time to time
Hey, I was lucky, so lucky
Just to see her
I never lost out
Till late, later on
Yeah, first I got lucky, so happy
I felt worthy
I never lost out
Till late, later on

Поздно, Позже (Амстердам) (перевод)

Я следовал за этим прекрасным звуком
Из ее барабана в ее спальню
Кусать ногти
О, я не был уверен, что она на самом деле
Да, мне повезло, так повезло
Просто чтобы встретиться с ней
я никогда не проигрывал
Допоздна, позже
Она была просто чьей-то дочерью
чья-то сестра
я был так молод
Я никогда не видел ничего похожего на нее
Так что мне повезло, так счастлив
я чувствовал себя особенным
я никогда не проигрывал
Допоздна, позже
Наденьте пальто, чтобы согреться
И все будет хорошо
Забавно, она здесь
Я все еще думаю о ней время от времени
Эй, мне повезло, так повезло
Просто чтобы увидеть ее
я никогда не проигрывал
Допоздна, позже
Да, сначала мне повезло, так что я счастлив
я чувствовал себя достойным
я никогда не проигрывал
Допоздна, позже