Перевод текста песни Kvar i min bil - Per Gessle

Kvar i min bil (оригинал)

Kvar i min bil
Kvar från igår
Din mörka parfym
Din doft av ditt hår
Jag vill inte höra
Men du ekar kvar
Allt som du sa
«Du måste ge dej av»
Kvar i min bil
På sätet där bak
En sönderläst tidning
En torr bit choklad
Hela mitt hjärta
Krossat som glas
Slängt när du sa
«Du måste ge dej av»
Vart ska jag köra?
Var ska jag bli av?
Gatorna fylls
Mänskor par om par
Kvar i min bil
Finns bara jag
Och allt som du sa
«Du måste ge dej av»

В моей машине (перевод)

Остался в моей машине
Осталось со вчерашнего дня
Твой темный парфюм
Твой запах твоих волос
я не хочу слышать
Но ты все еще повторяешь
Все, что ты сказал
«Вы должны уйти»
Остался в моей машине
На сиденье сзади
Порванная газета
Сухой кусочек шоколада
все мое сердце
Раздавленный, как стекло
Брошенный, когда вы сказали
«Вы должны уйти»
Куда мне ехать?
Где мне избавиться?
Улицы заполнены
Люди пара за парой
Остался в моей машине
есть только я
И все, что ты сказал
«Вы должны уйти»