Перевод текста песни Jupiter Calling - Per Gessle

Jupiter Calling (оригинал)

I wake up to a bang, so I rushed down to the level below
The city was asleep, so I ran upstairs for my radio
I couldn’t get it working, the batteries were down
But suddenly like thunder, came this crazy, cosmic sound
I heard Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling sending a message across to the Earth
I had to call a friend
So I begged you, won’t you please come around?
No time to be afraid, maybe you and me are the chosen ones
Let’s sit by the window in case we catch a light
A glowing information transmitting through the night
I heard Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw all the stars came falling
I heard Jupiter calling
Sending some messages down to the Earth
Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling
Sending the message across to the Earth
Send a message across to the Earth!

Юпитер зовет (перевод)

Я просыпаюсь от удара, поэтому я бросился на уровень ниже
Город спал, поэтому я побежал наверх за своим радио
Я не мог заставить его работать, батареи сели
Но вдруг, как гром, раздался этот сумасшедший космический звук.
Я слышал, как Юпитер зовет таинственный спутник
Я слышал, как Юпитер звонит в ночь
Я слышал зов Юпитера и видел, как падают звезды
Я слышал, как Юпитер звонил, посылая сообщение на Землю
Мне пришлось позвонить другу
Поэтому я умоляла вас, не могли бы вы прийти?
Нет времени бояться, может быть, мы с тобой избранные
Давайте сядем у окна на случай, если поймаем свет
Светящаяся информация, передающаяся сквозь ночь
Я слышал, как Юпитер зовет таинственный спутник
Я слышал, как Юпитер звонит в ночь
Я слышал, как зовет Юпитер, и я видел, как все звезды падали
Я слышал, как Юпитер зовет
Отправка сообщений на Землю
Юпитер обращается к таинственному спутнику
Я слышал, как Юпитер звонит в ночь
Я слышал зов Юпитера и видел, как падают звезды
Я слышал, как Юпитер зовет
Отправка сообщения на Землю
Отправьте сообщение на Землю!