Перевод текста песни Jag Skulle Vilja Tänka En Underbar Tanke - Per Gessle

Jag Skulle Vilja Tänka En Underbar Tanke (оригинал)

Jag kände formen av din rygg
Jag kände att du låg på min arm
Du sov så stilla, tung och trygg
Din andning mjuk och varm
Och det var allt en vacker dröm
Ingenting i den är sant
Jag vaknar med ett ryck när jag
Förstår vi e ifrån varann
Ja, jag skulle vilja tänka klart
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke
En underbar tanke idag ah ah ah
O ja, jag skulle vilja ha allt kvar
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke
En underbar tanke idag
En underbar tanke idag
Jag vaknar alltid varje natt
Samma syn varenda gång
En verklighet i grått och svart
Den bär bort till vår balkong
Och ingenting är lika tyst
Som en ljudlös telefon
Jag vaknar med ett ryck när jag
Förstår att du e långt ifrån
Oh ja, jag skulle vilja tänka klart
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke
En underbar tanke idag ah ah ah
Oh ja, jag skulle vilja ha allt kvar
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke
En underbar tanke idag
En underbar tanke idag
(underbar tanke)
Oh ja, jag skulle vilja tänka klart
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke
En underbar tanke idag ah ah ah
Oh oh oh ja, jag skulle vilja ha allt kvar
Jag skulle vilja tänka en underbar tanke
En underbar tanke
En underbar tanke idag
En underbar tanke idag

Я Хотел Бы Подумать О Замечательной Мысли (перевод)

Я почувствовал форму твоей спины
Я чувствовал, что ты лежишь на моей руке
Ты спала так тихо, тяжело и безопасно
Ваше дыхание мягкое и теплое
И все это был прекрасный сон
Ничего в нем не правда
Я просыпаюсь с рывком, когда я
Понимаем ли мы друг друга
Да, я хотел бы ясно мыслить
Я хотел бы подумать замечательную мысль
Прекрасная мысль сегодня ах ах ах
О да, я хотел бы, чтобы все осталось
Я хотел бы подумать замечательную мысль
Прекрасная мысль сегодня
Прекрасная мысль сегодня
Я всегда просыпаюсь каждую ночь
Один и тот же вид каждый раз
Реальность в сером и черном
Уносит на наш балкон
И ничего не так тихо
Как безмолвный телефон
Я просыпаюсь с рывком, когда я
Поймите, что вы далеки от этого
О да, я хотел бы мыслить ясно
Я хотел бы подумать замечательную мысль
Прекрасная мысль сегодня ах ах ах
О да, я хотел бы, чтобы все осталось
Я хотел бы подумать замечательную мысль
Прекрасная мысль сегодня
Прекрасная мысль сегодня
(замечательная мысль)
О да, я хотел бы мыслить ясно
Я хотел бы подумать замечательную мысль
Прекрасная мысль сегодня ах ах ах
О, о, да, я хотел бы, чтобы все осталось
Я хотел бы подумать замечательную мысль
Прекрасная мысль
Прекрасная мысль сегодня
Прекрасная мысль сегодня