Перевод текста песни It Came Too Fast - Per Gessle

It Came Too Fast (оригинал)

They rescued her body
From out of the water
Fighting the tide that was
Too strong to save her
Had taken her under
It came too fast
The summertime air
Was closing around me
No one could cry 'cause
Our eyes were all empty
My breath in the warm winds
It came too fast
I was eight years old
And the sickness wave was coming
Until my mother turned my face
Away from the ocean
I wasn’t a child anymore
It came too fast
His life was so strange
Believed it so special
But time only proved
How he hadn’t changed things
The avantgarde one
Turned into mainstream
I was eighteen years
And so much younger
Than all the young ones
When she smiled at me
And I found her longing
I wasn’t a child anymore
It came too fast
His life was so strange
Believed it so special
But time only proved
How he couldn’t change things
The avantgarde one
Drowning in mainstream
It came so fast

Это Произошло Слишком Быстро (перевод)

Они спасли ее тело
Из воды
Борьба с волной, которая была
Слишком силен, чтобы спасти ее
Взял ее под
Это произошло слишком быстро
Летний воздух
Закрывался вокруг меня
Никто не мог плакать, потому что
Наши глаза были пусты
Мое дыхание в теплых ветрах
Это произошло слишком быстро
мне было восемь лет
И волна болезни приближалась
Пока моя мать не отвернулась от меня
Вдали от океана
Я больше не был ребенком
Это произошло слишком быстро
Его жизнь была такой странной
Считал это таким особенным
Но время только доказало
Как он ничего не изменил
Авангардный
Превратился в мейнстрим
мне было восемнадцать лет
И намного моложе
Чем все молодые
Когда она улыбнулась мне
И я нашел ее стремление
Я больше не был ребенком
Это произошло слишком быстро
Его жизнь была такой странной
Считал это таким особенным
Но время только доказало
Как он не мог изменить ситуацию
Авангардный
Утопая в мейнстриме
Это произошло так быстро