Перевод текста песни I Didn't Mean To Turn You On - Per Gessle

I Didn't Mean To Turn You On (оригинал)

She knows how to do it
She knows how to do it and do it well
I don’t tell anybody
I don’t know anybody i can tell
She asks if i’ve missed her
And lets down all that hair
Gazing through the window
Acting like i wasn’t there
She says:
— «i, i didn’t mean to turn you on
It came out of the sky
I didn’t mean to turn you on»
She knows how to do it
She knows how to make my nights go by
I don’t tell anybody
By the way, no way that she’s your kind
She puts on her raincoat
She wears it inside out
I’m a man on a mission
To find out what she’s all about
She says:
— «i, i didn’t mean to turn you on
It came out of the sky
I didn’t mean to turn you on
To turn you on»

Я Не Хотел Тебя Заводить (перевод)

Она знает, как это сделать
Она знает, как это делать, и делает это хорошо
я никому не говорю
Я не знаю никого, кого могу рассказать
Она спрашивает, скучал ли я по ней
И подводит все эти волосы
Глядя в окно
Веду себя так, как будто меня там не было
Она сказала:
— «я, я не хотел тебя возбудить
Оно пришло с неба
Я не хотел тебя заводить»
Она знает, как это сделать
Она знает, как сделать так, чтобы мои ночи проходили незаметно.
я никому не говорю
Кстати, никоим образом она не твоя
Она надевает плащ
Она носит его наизнанку
Я человек с миссией
Чтобы узнать, что она из себя представляет
Она сказала:
— «я, я не хотел тебя возбудить
Оно пришло с неба
Я не хотел тебя возбуждать
Чтобы возбудить вас»