Перевод текста песни Havet slå mot land - Per Gessle

Havet slå mot land (оригинал)

Septemberhimmel vid min eld
Glömd är hård kastanj
Vinden spränger alla dörrar
Västan visar tand
Stilla vilar hopp och tro
På en sommaräng
(Som ett ljus ifrån nånstans)
Jag väntar inte på nåt månsken
(Som ett ljud närmar sej land)
Jag väntar inte på nåt alls
(Som ett röra vid din hand)
Ingen dans under kristall
Jag vill bara höra havet slå mot land
Stenar klär sej grått försiktigt
Silverbåt från stan
Skrämmer vågor upp mot skogen
Mås o vilsen svan
Tomma papper i maskinen
Bleks av sol från syd
(Som ett ljus ifrån nånstans)
Jag vill inte hissa vita flaggan
(Som ett ljud närmar sej land)
Inte fly historien
(Som att röra vid din hand)
Jag vill sjunga om en vän
När jag hör havet slå mot land

Океан бьется о землю., (перевод)

Сентябрьское небо у моего огня
Забытый твердый каштан
Ветер дует во все двери
Жилет показывает зуб
Тихий отдых надежды и веры
На летнем лугу
(Как свет откуда-то)
Я не жду лунного света
(Когда звук приближается к земле)
вообще ничего не жду
(Как беспорядок на руке)
Никаких танцев под хрусталем
Я просто хочу услышать, как море разбивается о берег
Камни одевают серое нежно
Серебряная лодка из города
Пугает волны вверх к лесу
Чайка и потерянный лебедь
Чистый лист бумаги в машине
Отбеленный солнцем с юга
(Как свет откуда-то)
Я не хочу поднимать белый флаг
(Когда звук приближается к земле)
Не убежать от истории
(Как прикосновение к твоей руке)
Я хочу спеть о друге
Когда я слышу, как море ударяется о землю