Перевод текста песни Doesn't Make Sense (Cologne) - Per Gessle

Doesn't Make Sense (Cologne) (оригинал)

I got my honey bunny
She’s wearin' me out
She’s so good to me
Ooh, makes me wanna shout
I try to figure it out
Night after night
What she sees in me
What I’m doin' all right
Ooh ooh ooh wee
There’s nowhere else I’d rather be
But it doesn’t make sense to me
I got my honey honey
I picked a red rose
She’s stickin' her tongue out
Lickin' her nose
I try to figure her out
It might take a while
Hey, she’s right here with me
With that cheshire smile
Ooh ooh ooh wee
There’s nowhere else I’d rather be
But it doesn’t make sense to me
Please don’t sing along
Hey, she must’ve got it wrong
'Cause this doesn’t make sense at all

Это не имеет смысла (Одеколон) (перевод)

У меня есть мой милый зайчик
Она утомляет меня
Она так добра ко мне
О, мне хочется кричать
Я пытаюсь понять это
Ночь за ночью
Что она видит во мне
Что я делаю все в порядке
Ох ох ох пи
Больше нигде я бы не хотел быть
Но это не имеет смысла для меня
Я получил мой мед мед
я сорвал красную розу
Она высовывает язык
Ликин 'нос
Я пытаюсь понять ее
Это может занять некоторое время
Эй, она здесь, со мной
С этой чеширской улыбкой
Ох ох ох пи
Больше нигде я бы не хотел быть
Но это не имеет смысла для меня
Пожалуйста, не подпевайте
Эй, должно быть, она ошиблась
Потому что это вообще не имеет смысла