Перевод текста песни Den Tunna Linjen - Per Gessle

Den Tunna Linjen (оригинал)

Det finns et band mellan far och son
En tråd som knyter land vid hav
En ojämn stig mellan gott och ont
Som ger en ojämn promenad
Och jag tror att jag har följt
Alla andra stråk
Men det är den tunna linjen
Mellan dej och mej
Jag aldrig vågat gå
Det finns en våg mellan öst och väst
Som väljer framtiden
Ett barn till lust och liv och glöd
Som kallas kärleken
Och jag tror att vi har följt
En man och kvinnas spår
Men det är den tunna linjen
Mellan dej och mej
Vi aldrig vågat gå
Ett liv mellan tid och run och regnbågen
Mellan ljus
Och evig natt

Тонкая линия (перевод)

Между отцом и сыном есть связь
Нить, которая связывает землю с морем
Неровный путь между добром и злом
Что дает неровную походку
И я думаю, что я последовал
Все остальные полосы
Но это тонкая линия
Между тобой и мной
Я никогда не смел идти
Есть волна между востоком и западом
Кто выбирает будущее
Дитя желания, жизни и страсти
Вызывается любовь
И я думаю, что мы последовали
Следы мужчины и женщины
Но это тонкая линия
Между тобой и мной
Мы никогда не осмеливались идти
Жизнь между временем, бегом и радугой
Между огнями
И вечная ночь