Перевод текста песни Blåa jeans (och röda läppar) - Per Gessle

Blåa jeans (och röda läppar) (оригинал)

«Blåa jeans och röda läppar!"sa jag
och tryckte på fyran i hissen
Hon sa: «Jag älskar dej!"och jag sa: «Ja!»
Dörren vek upp mitt i kyssen
Allting var inget utom klockornas takt
Månen lyste som en gloria
och den söndag som stilla sagt godnatt
var för längesen historia
Ho tände ljuset och en cigarett och sa
är du lika vilsen här du som
jag så är det synd som dej!
Kom och håll om mej!»
Och jag gjorde som hon sa
Att vara varm en så kall kall vinter
trodde jag ingen kunde vara
Så all den värme hennes mjuka kropp gav
kan jag inte förklara
Jag släckte ljuset och stängde en dörr
och slängde en blick i spegeln
Med trötta ögon med bilder framför
gick jag igenom kvarteren
Hi¤r var det måndag morgon
nyfödd och blid
solen tvekade över viken
Snart kommer molnen från fabrikernas liv
Snart kommer trafiken

Синие джинсы (и красные губы) (перевод)

«Синие джинсы и красные губы!» — сказал я.
и нажал четверку в лифте
Она сказала: «Я люблю тебя!» И я сказал: «Да!»
Дверь открылась посреди поцелуя
Все было не чем иным, как звоном колоколов
Луна сияла как ореол
и воскресенье, которое все еще говорило спокойной ночи
была давно история
Она зажгла свечу и сигарету и сказала
ты так же потерян здесь, как
Мне так жаль тебя!
Приди и обними меня!»
И я сделал, как она сказала
Чтобы согреться в такую ​​холодную холодную зиму
Я думал, что никто не может быть
Так что все тепло ее мягкого тела давало
я не могу объяснить
Я выключил свет и закрыл дверь
и посмотрел в зеркало
С усталыми глазами с картинками впереди
я ходил по окрестностям
Вот это было утро понедельника
новорожденный и нежный
солнце колебалось над заливом
Скоро придут тучи из жизни заводов
Скоро будет трафик