Перевод текста песни Please Mr. B - Penny McLean

Please Mr. B (оригинал)

Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
He love to lie
I mean hello
You mean goodbye
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to play
You steal my heart
And run away
You are my one desire
And I am full of fire
But I ask you to go
Before I lose control
I was in love before
And I can’t stand no more
You cling to ten degrees
And then lose them all
You’re like a honey bee
I better let you fly
As when you’re close to me
You only make me cry
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to lie
I mean hello
You mean goodbye
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to play
You steal my heart
And run away
Is it the sparkling wine
Or the way the candles fire
That’s it’s so hard for me
To turn away and flee
I can’t say no to you
The birds all sound so true
Tomorrow I may find
It was only make-believe
You’re like a honey bee
I better let you fly
As when you’re close to me
You only make me cry
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to lie
I mean hello
You mean goodbye
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to play
You steal my heart
And run away
Please Mr. B
Don’t sting me

Пожалуйста мистер Би (перевод)

Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Я люблю любить
Он любит лгать
я имею в виду привет
Ты имеешь в виду до свидания
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Я люблю любить
Вы любите играть
Ты украл мое сердце
И убежать
Ты мое единственное желание
И я полон огня
Но я прошу тебя уйти
Прежде чем я потеряю контроль
Я был влюблен раньше
И я больше не могу терпеть
Вы цепляетесь за десять градусов
А потом потерять их всех
Ты как медоносная пчела
Я лучше позволю тебе летать
Когда ты рядом со мной
Ты только заставляешь меня плакать
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Я люблю любить
Вы любите лгать
я имею в виду привет
Ты имеешь в виду до свидания
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Я люблю любить
Вы любите играть
Ты украл мое сердце
И убежать
Это игристое вино
Или как горят свечи
Это так сложно для меня
Чтобы отвернуться и бежать
Я не могу сказать тебе нет
Все птицы звучат так правдоподобно
Завтра я могу найти
Это было только понарошку
Ты как медоносная пчела
Я лучше позволю тебе летать
Когда ты рядом со мной
Ты только заставляешь меня плакать
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Я люблю любить
Вы любите лгать
я имею в виду привет
Ты имеешь в виду до свидания
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня
Я люблю любить
Вы любите играть
Ты украл мое сердце
И убежать
Пожалуйста, мистер Б.
Не жали меня