Перевод текста песни Hypnotic Love - Penny McLean

Hypnotic Love (оригинал)

I’m not the kind of girl who wants
When she doesn’t know the game
I’m not the kind of girl who buys
What handsome strangers say
So what’s come over me?
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
It took you just a little smile
I guess you put me in a trance by your hypnotic love
I’m not the kind of fool who dreams
Of love that never dies
But since you are around it seems
I’m ready to pay the price
What have you done to me?
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
It took you just a little smile
I guess you put me in a trance by your hypnotic love
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
You took me by surprise

Гипнотическая Любовь (перевод)

Я не из тех девушек, которые хотят
Когда она не знает игры
Я не из тех девушек, которые покупают
Что говорят красивые незнакомцы
Так что на меня нашло?
Гипнотическая любовь
Вам потребовалось всего лишь немного улыбнуться
И посмотри мне в глаза
Гипнотическая любовь
Вам потребовалось совсем немного времени
Вам потребовалось всего лишь немного улыбнуться
Я думаю, ты ввела меня в транс своей гипнотической любовью
Я не тот дурак, который мечтает
Любви, которая никогда не умирает
Но так как ты рядом, кажется
Я готов заплатить цену
Что ты сделал со мной?
Гипнотическая любовь
Вам потребовалось всего лишь немного улыбнуться
И посмотри мне в глаза
Гипнотическая любовь
Вам потребовалось совсем немного времени
Вам потребовалось всего лишь немного улыбнуться
Я думаю, ты ввела меня в транс своей гипнотической любовью
Гипнотическая любовь
Вам потребовалось всего лишь немного улыбнуться
И посмотри мне в глаза
Гипнотическая любовь
Вам потребовалось совсем немного времени
Ты застал меня врасплох