Перевод текста песни Devil Eyes - Penny McLean

Devil Eyes (оригинал)

Sweet is her talk and she smiles like a beauty queen
And she’s got everything that makes a man start to dream
When I’m not with you she’s trying to tear us apart
Don’t let her catch you she’s only breaking your heart.
She’s an angel
angel with devil eyes
Leave that angel
angel and get wise
For she’s got uh hu hu hu devil eyes
Yeah
she’s got uh hu hu hu devil eyes.
Sweet is her kiss and it’s turning your head around
And you don’t think of me and of the true love we’ve found
You’ll hear her whisper tenderly calling your name
But never trust her she’s only playing her game.
She’s an angel
angel with devil eyes
Sweet is her talk but every word’s a lie
And you don’t realize she’s the spider and you’re the fly
You don’t remember the promises you gave to me When it’s too late dear all of a sudden you’ll see.
She’s an angel
angel with devil eyes

Дьявольские глаза (перевод)

Сладкий ее разговор, и она улыбается, как королева красоты
И у нее есть все, что заставляет мужчину мечтать
Когда я не с тобой, она пытается разлучить нас
Не позволяй ей поймать тебя, она только разбивает тебе сердце.
Она ангел
ангел с дьявольскими глазами
Оставь этого ангела
ангел и стать мудрым
Потому что у нее ух ху ху ху дьявольские глаза
Ага
у нее дьявольские глаза.
Сладкий ее поцелуй, и он поворачивает твою голову
И ты не думаешь обо мне и о настоящей любви, которую мы нашли
Ты услышишь ее шепот, нежно зовущий тебя по имени.
Но никогда не верь ей, она просто играет в свою игру.
Она ангел
ангел с дьявольскими глазами
Сладка ее речь, но каждое слово ложь
И ты не понимаешь, что она паук, а ты муха
Ты не помнишь обещаний, которые ты дал мне Когда будет слишком поздно дорогая, вдруг ты увидишь.
Она ангел
ангел с дьявольскими глазами