Перевод текста песни Big Bells - Penny McLean

Big Bells (оригинал)

Every time you pass me by, boy
You turn me on, turn me on
My knees get weak, I don’t know why, boy
You turn me on, turn me on
Sometimes I’m happy
And then I’m sad
I think I have a fever
You’re driving me mad
When I see you standing there
I hear sweet music in the air
Big bells are ringing
Big bells are ringing
Big bells are ringing
When I see you
Big bells are ringing
Big bells are ringing
Big bells are ringing
When I see you
Every time you look at me, boy
You turn me on, turn me on
I’m so shy, oh can’t you see, boy
You turn me on, turn me on
Sometimes I’m trying to smile at you
I just wanna know if you feel like I do
Don’t you hear it everywhere
Sweet, sweet music in the air
Big bells are ringing
Big bells are ringing
Big bells are ringing
When I see you
Big bells are ringing
Big bells are ringing
Big bells are ringing
When I see you
You turn me on, turn me on
You turn me on, turn me on
Sometimes I’m happy
And then I’m sad
I think I have a fever
You’re driving me mad
When I see you standing there
I hear sweet music in the air
Big bells are ringing
Big bells are ringing
Big bells are ringing
When I see you
Big bells are ringing
Big bells are ringing
Big bells are ringing
When I see you
Big bells are ringing
Big bells are ringing
Big bells are ringing
When I see you

Большие колокола (перевод)

Каждый раз, когда ты проходишь мимо меня, мальчик
Ты заводишь меня, заводишь меня
Мои колени слабеют, я не знаю почему, мальчик
Ты заводишь меня, заводишь меня
Иногда я счастлив
И тогда мне грустно
Я думаю, у меня лихорадка
Ты сводишь меня с ума
Когда я вижу, что ты стоишь там
Я слышу сладкую музыку в воздухе
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Когда я вижу тебя
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Когда я вижу тебя
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, мальчик
Ты заводишь меня, заводишь меня
Я так застенчив, о, разве ты не видишь, мальчик
Ты заводишь меня, заводишь меня
Иногда я пытаюсь улыбнуться тебе
Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же, что и я.
Разве ты не слышишь это повсюду
Сладкая, сладкая музыка в воздухе
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Когда я вижу тебя
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Когда я вижу тебя
Ты заводишь меня, заводишь меня
Ты заводишь меня, заводишь меня
Иногда я счастлив
И тогда мне грустно
Я думаю, у меня лихорадка
Ты сводишь меня с ума
Когда я вижу, что ты стоишь там
Я слышу сладкую музыку в воздухе
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Когда я вижу тебя
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Когда я вижу тебя
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Звонят большие колокола
Когда я вижу тебя