Перевод текста песни Big Bad Boy - Penny McLean

Big Bad Boy (оригинал)

Big bad boy
You just don’t understand I’m not your toy
Big bad boy
You play a game I really can enjoy
You only look
Like
Love
And then you leave
Big bad boy
I think you made me cry
I’m looking through you, boy, you’re lying
You think that I don’t see
That all the time you’re really trying
To steal my love from me
The words you whisper in my ear
I really don’t want to hear
If I can rest you, I’ll be soon
In some ugly motel room, you
Big bad boy
You just don’t understand I’m not your toy
Big bad boy
You play a game I really can enjoy
You only look
Like
Love
And then you leave
Big bad boy
I think you made me cry
I’m looking through you, boy, you’re lying
You’re smiling tenderly
But all the time you’re really trying
To spend the night with me
You touch me when the lights are low
And keep saying let us go
If I agreed, I’ll end up soon
In some ugly motel room, you
Big bad boy
You just don’t understand I’m not your toy
Big bad boy
You play a game I really can enjoy
You only look
Like
Love
And then you leave
Big bad boy
I think you made me cry
Big bad boy
You just don’t understand I’m not your toy
Big bad boy
You play a game I really can enjoy
You only look
Like
Love
And then you leave
Big bad boy
I think you made me cry

Большой Плохой Мальчик (перевод)

Большой плохой мальчик
Ты просто не понимаешь, что я не твоя игрушка
Большой плохой мальчик
Вы играете в игру, которая мне действительно нравится
ты только смотришь
Нравиться
Люблю
А потом ты уходишь
Большой плохой мальчик
Я думаю, ты заставил меня плакать
Я смотрю сквозь тебя, мальчик, ты лжешь
Вы думаете, что я не вижу
Что все время ты действительно пытаешься
Чтобы украсть мою любовь у меня
Слова, которые ты шепчешь мне на ухо
Я действительно не хочу слышать
Если я смогу дать тебе отдых, я скоро буду
В каком-то уродливом номере мотеля вы
Большой плохой мальчик
Ты просто не понимаешь, что я не твоя игрушка
Большой плохой мальчик
Вы играете в игру, которая мне действительно нравится
ты только смотришь
Нравиться
Люблю
А потом ты уходишь
Большой плохой мальчик
Я думаю, ты заставил меня плакать
Я смотрю сквозь тебя, мальчик, ты лжешь
Ты нежно улыбаешься
Но все время ты действительно пытаешься
Чтобы провести ночь со мной
Ты прикасаешься ко мне, когда свет гаснет
И продолжайте говорить, пойдемте
Если я соглашусь, я скоро закончу
В каком-то уродливом номере мотеля вы
Большой плохой мальчик
Ты просто не понимаешь, что я не твоя игрушка
Большой плохой мальчик
Вы играете в игру, которая мне действительно нравится
ты только смотришь
Нравиться
Люблю
А потом ты уходишь
Большой плохой мальчик
Я думаю, ты заставил меня плакать
Большой плохой мальчик
Ты просто не понимаешь, что я не твоя игрушка
Большой плохой мальчик
Вы играете в игру, которая мне действительно нравится
ты только смотришь
Нравиться
Люблю
А потом ты уходишь
Большой плохой мальчик
Я думаю, ты заставил меня плакать