Перевод текста песни Dance, Bunny Honey, Dance - Penny McLean

Dance, Bunny Honey, Dance (оригинал)

Dance!
Dance!
Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
In a room full of strangers
She’s waiting on tables every night
Her face always smiling
She’s hiding her feelings deep inside-
She’s laughin' and talkin'
Drinkin' champagne with everyone
Getting up to the dance floor
When the dirty old man says: Let’s have fun
Dance!
Dance!
Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
It isn’t hard to realize
Her smile is only her disguise
There are tears in her eyes
A girl from the country
One morning she left her parent’s home
She came to the city
To live the good life she’d never known
The lights and the music
Made her believe she would be free
But now she’s a puppet
When the dirty old man says «Come with me»
Dance!
Dance!
Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
It isn’t hard to realize
Her smile is only her disguise
There are tears in her eyes

Танцуй, Зайчик Милый, Танцуй (перевод)

Танцуй!
Танцуй!
Ах
Танцуй, милый зайчик, танцуй, танцуй
В комнате, полной незнакомцев
Она обслуживает столы каждую ночь
Ее лицо всегда улыбается
Она скрывает свои чувства глубоко внутри-
Она смеется и разговаривает
Пить шампанское со всеми
Выход на танцпол
Когда грязный старик говорит: Давай повеселимся
Танцуй!
Танцуй!
Ах
Танцуй, милый зайчик, танцуй, танцуй
Нетрудно понять
Ее улыбка – это всего лишь ее маскировка.
В ее глазах слезы
Девушка из деревни
Однажды утром она вышла из родительского дома
Она приехала в город
Чтобы жить хорошей жизнью, которую она никогда не знала
Огни и музыка
Заставил ее поверить, что она будет свободна
Но теперь она марионетка
Когда грязный старик говорит «Пойдем со мной»
Танцуй!
Танцуй!
Ах
Танцуй, милый зайчик, танцуй, танцуй
Нетрудно понять
Ее улыбка – это всего лишь ее маскировка.
В ее глазах слезы